{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-081/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Jaguar Fish"
    ],
    "es": [
      "Pez jaguar"
    ],
    "fr": [
      "Poisson-jaguar"
    ],
    "pt": [
      "Peixe-Onça"
    ],
    "ar": [
      "سمكة النمر"
    ],
    "zh-Hans": [
      "美洲豹鱼"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "A horizontal painting on a solid black ground. The main figure joins the head of a spotted cat to the body of a fish. The head, at the left, is orange covered in ringed rosettes, with tall striped ears, wide yellow eyes with black pupils, a golden speckled muzzle, a pink mouth and long violet whiskers. Behind it the body opens into overlapping fins: a pale blue panel marked with blue and pink teardrops, a crimson field of white dotting, a violet underside edged in a row of small beads, and a tall crest of magenta and orange stripes rising along the back. The tail sweeps up to the upper right in bands of orange, red and violet. A smaller fish swims at the lower left, blue-headed and striped, its fins fanning out in fine lines. Green fronds dotted with yellow and pink rise from the bottom edge and the right corner."
    ],
    "es": [
      "Pintura horizontal sobre un fondo negro plano. La figura principal une la cabeza de un gato moteado al cuerpo de un pez. La cabeza, a la izquierda, es naranja y está cubierta de rosetas anilladas, con orejas altas y rayadas, ojos amarillos y muy abiertos de pupila negra, hocico dorado y salpicado, boca rosada y largos bigotes violeta. Detrás de ella, el cuerpo se abre en aletas superpuestas: un panel azul claro marcado con lágrimas azules y rosadas, un campo carmesí de punteado blanco, un vientre violeta ribeteado por una hilera de cuentas menudas, y una cresta alta de franjas magenta y naranja que asciende por el lomo. La cola barre hacia el ángulo superior derecho en bandas de naranja, rojo y violeta. Un pez más pequeño nada abajo a la izquierda, de cabeza azul y cuerpo rayado, con las aletas desplegadas en abanico de líneas finas. Frondas verdes salpicadas de amarillo y rosa se alzan del borde inferior y de la esquina derecha."
    ],
    "fr": [
      "Peinture horizontale sur un fond noir uni. La figure principale associe la tête d'un chat tacheté au corps d'un poisson. La tête, à gauche, est orange et couverte de rosettes cernées, avec de hautes oreilles rayées, de grands yeux jaunes à pupille noire, un museau doré et moucheté, une bouche rose et de longues moustaches violettes. Derrière elle, le corps s'ouvre en nageoires superposées : un panneau bleu pâle marqué de larmes bleues et roses, un champ cramoisi en pointillés blancs, un dessous violet bordé d'une rangée de petites perles, et une haute crête à rayures magenta et orange qui court le long du dos. La queue balaie vers le haut à droite en bandes orange, rouges et violettes. Un poisson plus petit nage en bas à gauche, tête bleue et corps rayé, ses nageoires s'ouvrant en éventail de lignes fines. Des frondes vertes ponctuées de jaune et de rose montent du bord inférieur et de l'angle droit."
    ],
    "pt": [
      "Pintura horizontal sobre fundo preto chapado. A figura principal junta a cabeça de um gato malhado ao corpo de um peixe. A cabeça, à esquerda, é laranja e coberta de rosetas aneladas, com orelhas altas e listradas, olhos amarelos e arregalados de pupila preta, focinho dourado e salpicado, boca rosada e longos bigodes violeta. Atrás dela, o corpo se abre em barbatanas sobrepostas: um painel azul-claro marcado de lágrimas azuis e rosadas, um campo carmim de pontilhado branco, um ventre violeta debruado por uma fileira de contas miúdas, e uma crista alta de listras magenta e laranja que sobe pelo dorso. A cauda varre para o alto à direita em faixas de laranja, vermelho e violeta. Um peixe menor nada no canto inferior esquerdo, de cabeça azul e corpo listrado, com as barbatanas abertas em leque de linhas finas. Frondes verdes pontilhadas de amarelo e rosa sobem da borda de baixo e do canto direito."
    ],
    "ar": [
      "لوحة أفقية على أرضية سوداء مسطّحة. تجمع الهيئة الرئيسية رأس قطّ مرقّط إلى جسد سمكة. والرأس، في اليسار، برتقالي مغطّى بوريدات محاطة بحلقات، بأذنين مرتفعتين مخطّطتين، وعينين صفراوين واسعتين بحدقتين سوداوين، وخطم ذهبي مبقّع، وفم وردي، وشوارب بنفسجية طويلة. وخلفه ينفتح الجسد إلى زعانف متراكبة: مساحة زرقاء فاتحة موسومة بدموع زرقاء ووردية، وحقل قرمزي بتنقيط أبيض، وبطن بنفسجي محاط بصفّ من الخرزات الصغيرة، وعُرف مرتفع بخطوط أرجوانية وبرتقالية يمتدّ على طول الظهر. وينساب الذيل صعوداً نحو أعلى اليمين في أشرطة برتقالية وحمراء وبنفسجية. وتسبح سمكة أصغر في أسفل اليسار، زرقاء الرأس مخطّطة الجسد، وزعانفها منتشرة في خطوط رفيعة. وترتفع سعف خضراء منقّطة بالأصفر والوردي من الحافة السفلية ومن الزاوية اليمنى."
    ],
    "zh-Hans": [
      "横幅绘画，底为平涂的黑。主体形象把一只斑猫的头接在鱼的身躯上。头在左侧，呈橙色，布满带环的圆斑，耳朵高耸带纹，黄色的眼睛圆睁，瞳孔漆黑，口鼻金黄带点，嘴为粉色，紫色的长须四垂。其后，身躯展开为层叠的鳍：浅蓝的区块上是蓝与粉的泪滴，深红的区域布满白点，紫色的腹面镶着一排小珠，背脊上则立起一片洋红与橙的高冠。尾巴以橙、红、紫的色带向右上方扬起。左下方游着一条较小的鱼，蓝头带纹，鳍以细线张开成扇。点缀着黄与粉的绿色枝叶自下缘与右角升起。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Garcia"
        ],
        "es": [
          "Garcia"
        ],
        "fr": [
          "Garcia"
        ],
        "pt": [
          "Garcia"
        ],
        "ar": [
          "غارسيا"
        ],
        "zh-Hans": [
          "加西亚"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "2024"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "40 x 50 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Garcia, lower left"
        ],
        "es": [
          "Garcia, inferior izquierda"
        ],
        "fr": [
          "Garcia, en bas à gauche"
        ],
        "pt": [
          "Garcia, inferior esquerdo"
        ],
        "ar": [
          "Garcia, أسفل اليسار"
        ],
        "zh-Hans": [
          "Garcia, 左下方"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-081"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Provenance"
        ],
        "es": [
          "Procedencia"
        ],
        "fr": [
          "Provenance"
        ],
        "pt": [
          "Proveniência"
        ],
        "ar": [
          "المصدر"
        ],
        "zh-Hans": [
          "来源"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Provenance: the artist, Fortaleza, 2024; João Cunha Collection."
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "License"
        ],
        "es": [
          "Licencia"
        ],
        "fr": [
          "Licence"
        ],
        "pt": [
          "Licença"
        ],
        "ar": [
          "الترخيص"
        ],
        "zh-Hans": [
          "授权"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "The license covers the photograph, not the painting."
        ],
        "es": [
          "La licencia cubre la fotografía, no la pintura."
        ],
        "fr": [
          "La licence couvre la photographie, pas la peinture."
        ],
        "pt": [
          "A licença cobre a fotografia, não a pintura."
        ],
        "ar": [
          "الترخيص يشمل الصورة الفوتوغرافية، لا اللوحة نفسها."
        ],
        "zh-Hans": [
          "许可适用于照片，不适用于画作本身。"
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Garcia, “Jaguar Fish” (2024). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-081"
      ],
      "es": [
        "Garcia, “Pez jaguar” (2024). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-081"
      ],
      "fr": [
        "Garcia, « Poisson-jaguar » (2024). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-081"
      ],
      "pt": [
        "Garcia, “Peixe-Onça” (2024). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-081"
      ],
      "ar": [
        "غارسيا، «سمكة النمر» (2024). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا، CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-081"
      ],
      "zh-Hans": [
        "加西亚，《美洲豹鱼》（2024）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏，CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-081"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/jaguar-fish-2024-081/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Jaguar Fish"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/pez-jaguar-2024-081/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Pez jaguar"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/poisson-jaguar-2024-081/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Poisson-jaguar"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/peixe-onca-2024-081/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Peixe-Onça"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%B3%D9%85%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B1-2024-081/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "سمكة النمر"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E7%BE%8E%E6%B4%B2%E8%B1%B9%E9%B1%BC-2024-081/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "美洲豹鱼"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-081",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-081"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-081/garcia-jaguar-fish-2024-acrylic-on-canvas-40x50cm-joao-cunha-collection-jcc-081-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 509
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-081/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of a fish-bodied creature with a spotted feline head, on a black ground among green fronds."
        ],
        "es": [
          "Pintura horizontal sobre un fondo negro plano. La figura principal une la cabeza de un gato moteado al cuerpo de un pez. La cabeza, a la izquierda, es naranja y está cubierta de rosetas anilladas, con orejas altas y rayadas, ojos amarillos y muy abiertos de pupila negra, hocico dorado y salpicado, boca rosada y largos bigotes violeta. Detrás de ella, el cuerpo se abre en aletas superpuestas: un panel azul claro marcado con lágrimas azules y rosadas, un campo carmesí de punteado blanco, un vientre violeta ribeteado por una hilera de cuentas menudas, y una cresta alta de franjas magenta y naranja que asciende por el lomo. La cola barre hacia el ángulo superior derecho en bandas de naranja, rojo y violeta. Un pez más pequeño nada abajo a la izquierda, de cabeza azul y cuerpo rayado, con las aletas desplegadas en abanico de líneas finas. Frondas verdes salpicadas de amarillo y rosa se alzan del borde inferior y de la esquina derecha."
        ],
        "fr": [
          "Peinture horizontale sur un fond noir uni. La figure principale associe la tête d'un chat tacheté au corps d'un poisson. La tête, à gauche, est orange et couverte de rosettes cernées, avec de hautes oreilles rayées, de grands yeux jaunes à pupille noire, un museau doré et moucheté, une bouche rose et de longues moustaches violettes. Derrière elle, le corps s'ouvre en nageoires superposées : un panneau bleu pâle marqué de larmes bleues et roses, un champ cramoisi en pointillés blancs, un dessous violet bordé d'une rangée de petites perles, et une haute crête à rayures magenta et orange qui court le long du dos. La queue balaie vers le haut à droite en bandes orange, rouges et violettes. Un poisson plus petit nage en bas à gauche, tête bleue et corps rayé, ses nageoires s'ouvrant en éventail de lignes fines. Des frondes vertes ponctuées de jaune et de rose montent du bord inférieur et de l'angle droit."
        ],
        "pt": [
          "Pintura horizontal sobre fundo preto chapado. A figura principal junta a cabeça de um gato malhado ao corpo de um peixe. A cabeça, à esquerda, é laranja e coberta de rosetas aneladas, com orelhas altas e listradas, olhos amarelos e arregalados de pupila preta, focinho dourado e salpicado, boca rosada e longos bigodes violeta. Atrás dela, o corpo se abre em barbatanas sobrepostas: um painel azul-claro marcado de lágrimas azuis e rosadas, um campo carmim de pontilhado branco, um ventre violeta debruado por uma fileira de contas miúdas, e uma crista alta de listras magenta e laranja que sobe pelo dorso. A cauda varre para o alto à direita em faixas de laranja, vermelho e violeta. Um peixe menor nada no canto inferior esquerdo, de cabeça azul e corpo listrado, com as barbatanas abertas em leque de linhas finas. Frondes verdes pontilhadas de amarelo e rosa sobem da borda de baixo e do canto direito."
        ],
        "ar": [
          "لوحة أفقية على أرضية سوداء مسطّحة. تجمع الهيئة الرئيسية رأس قطّ مرقّط إلى جسد سمكة. والرأس، في اليسار، برتقالي مغطّى بوريدات محاطة بحلقات، بأذنين مرتفعتين مخطّطتين، وعينين صفراوين واسعتين بحدقتين سوداوين، وخطم ذهبي مبقّع، وفم وردي، وشوارب بنفسجية طويلة. وخلفه ينفتح الجسد إلى زعانف متراكبة: مساحة زرقاء فاتحة موسومة بدموع زرقاء ووردية، وحقل قرمزي بتنقيط أبيض، وبطن بنفسجي محاط بصفّ من الخرزات الصغيرة، وعُرف مرتفع بخطوط أرجوانية وبرتقالية يمتدّ على طول الظهر. وينساب الذيل صعوداً نحو أعلى اليمين في أشرطة برتقالية وحمراء وبنفسجية. وتسبح سمكة أصغر في أسفل اليسار، زرقاء الرأس مخطّطة الجسد، وزعانفها منتشرة في خطوط رفيعة. وترتفع سعف خضراء منقّطة بالأصفر والوردي من الحافة السفلية ومن الزاوية اليمنى."
        ],
        "zh-Hans": [
          "横幅绘画，底为平涂的黑。主体形象把一只斑猫的头接在鱼的身躯上。头在左侧，呈橙色，布满带环的圆斑，耳朵高耸带纹，黄色的眼睛圆睁，瞳孔漆黑，口鼻金黄带点，嘴为粉色，紫色的长须四垂。其后，身躯展开为层叠的鳍：浅蓝的区块上是蓝与粉的泪滴，深红的区域布满白点，紫色的腹面镶着一排小珠，背脊上则立起一片洋红与橙的高冠。尾巴以橙、红、紫的色带向右上方扬起。左下方游着一条较小的鱼，蓝头带纹，鳍以细线张开成扇。点缀着黄与粉的绿色枝叶自下缘与右角升起。"
        ]
      },
      "width": 4934,
      "height": 3921,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-081/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-081/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-081/garcia-jaguar-fish-2024-acrylic-on-canvas-40x50cm-joao-cunha-collection-jcc-081-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2543,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-081/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-081/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}