{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-067/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Dragon Birds and Man"
    ],
    "es": [
      "Dragón, aves y hombre"
    ],
    "fr": [
      "Dragon, oiseaux et homme"
    ],
    "pt": [
      "Dragão, Aves e Homem"
    ],
    "ar": [
      "تنين وطيور ورجل"
    ],
    "zh-Hans": [
      "龙、鸟与人"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "A horizontal painting set against a flat bright-yellow ground with small blue cloud forms along the lower edge. At the upper left a man with a long white beard and flowing gray hair, draped in pale robes, extends a bare arm toward the right. Surrounding and below him is a swirling flock of stylized birds with curving wings and long necks, their bodies patterned in green, orange, blue and red with fine concentric striping and scattered eye-spots; their wingtips end in spiky black feathers. On the right side looms a large green serpentine creature with a toothy open jaw, spined crest and a single round eye, its scaly body coiling downward. The composition reads as a dynamic confrontation, all forms tightly outlined and densely textured across the open yellow space."
    ],
    "es": [
      "Pintura horizontal sobre un fondo plano de amarillo intenso, con pequeñas formas de nubes azules a lo largo del borde inferior. En la parte superior izquierda, un hombre de larga barba blanca y cabello gris suelto, envuelto en túnicas pálidas, extiende un brazo desnudo hacia la derecha. A su alrededor y por debajo se arremolina una bandada de aves estilizadas de alas curvas y largos cuellos, con los cuerpos decorados en verde, naranja, azul y rojo con finas franjas concéntricas y ocelos dispersos; las puntas de sus alas terminan en plumas negras y puntiagudas. En el lado derecho se cierne una gran criatura serpentina verde, con las fauces abiertas y dentadas, una cresta de púas y un único ojo redondo, y el cuerpo escamoso enroscado hacia abajo. La composición transmite una confrontación dinámica, con todas las formas firmemente perfiladas y densamente texturizadas sobre el amplio espacio amarillo."
    ],
    "fr": [
      "Peinture horizontale sur un fond plat jaune vif parsemé de petites formes de nuages bleus le long du bord inférieur. En haut à gauche, un homme à la longue barbe blanche et aux cheveux gris flottants, drapé de robes pâles, tend un bras nu vers la droite. Autour de lui et au-dessous tourbillonne une volée d'oiseaux stylisés aux ailes courbes et aux longs cous, le corps orné de vert, d'orange, de bleu et de rouge avec de fines rayures concentriques et des ocelles épars ; le bout de leurs ailes se termine par des plumes noires hérissées. Sur le côté droit se dresse une grande créature serpentine verte à la gueule ouverte et dentée, à la crête épineuse et à l'œil unique et rond, son corps écailleux s'enroulant vers le bas. La composition se lit comme une confrontation dynamique, toutes les formes étant fermement cernées et densément texturées à travers l'espace jaune ouvert."
    ],
    "pt": [
      "Pintura horizontal sobre um fundo chapado de amarelo vivo, com pequenas formas de nuvens azuis ao longo da borda inferior. No canto superior esquerdo, um homem de longa barba branca e cabelos grisalhos esvoaçantes, envolto em vestes pálidas, estende um braço nu para a direita. Ao seu redor e abaixo dele redemoinha um bando de pássaros estilizados, de asas curvas e pescoços longos, com os corpos ornamentados em verde, laranja, azul e vermelho, com finas listras concêntricas e ocelos dispersos; as pontas das asas terminam em penas pretas e pontiagudas. No lado direito avulta uma grande criatura serpentina verde, de mandíbula aberta e dentada, crista espinhosa e um único olho redondo, com o corpo escamoso descendo em espirais. O conjunto compõe um confronto dinâmico, com todas as formas firmemente contornadas e densamente texturizadas sobre o amplo espaço amarelo."
    ],
    "ar": [
      "لوحة أفقية على أرضية صفراء زاهية مسطّحة مع أشكال غيوم زرقاء صغيرة على طول الحافة السفلى. في أعلى اليسار يمدّ رجل ذو لحية بيضاء طويلة وشعر رمادي منسدل، يلتفّ بأردية شاحبة، ذراعًا عارية نحو اليمين. ويلتفّ حوله وأسفله سرب من الطيور المنمّقة ذات الأجنحة المنحنية والأعناق الطويلة، أجسادها مزخرفة بالأخضر والبرتقالي والأزرق والأحمر بخطوط متراكزة دقيقة وعيون مبعثرة؛ وتنتهي أطراف أجنحتها بريش أسود مدبّب. وعلى الجانب الأيمن يلوح مخلوق ضخم أخضر يشبه الأفعى بفكّ مفتوح مسنّن وعُرف شائك وعين واحدة مستديرة، وجسده الحرشفي يلتفّ نازلًا. تُقرأ التركيبة كمواجهة ديناميكية، وكلّ الأشكال مرسومة بخطوط حدّية حازمة ومكتظّة بالملمس عبر الفضاء الأصفر المفتوح."
    ],
    "zh-Hans": [
      "一幅横幅画作，背景是平涂的明黄色，下缘排布着小朵蓝色云形。左上方一位长着白色长须、灰发飘垂的男子，身披淡色长袍，向右伸出一条赤裸的手臂。环绕在他周围和下方的是一群盘旋的风格化鸟类，翅膀弯曲，颈项修长，身躯以绿、橙、蓝、红绘成，饰有细密的同心条纹和散布的眼斑；翼尖以尖锐的黑色羽毛收束。右侧赫然耸立着一只巨大的绿色蛇形生物，张着满口尖牙，背脊带刺，独有一只圆眼，鳞甲遍布的身躯向下盘卷。整幅构图宛如一场充满动势的对峙，所有形体都轮廓鲜明，在开阔的黄色空间中布满密致的肌理。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva by Claudionor"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva por Claudionor"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva par Claudionor"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva por Claudionor"
        ],
        "ar": [
          "شيكو دا سيلفا بريشة كلاوديونور"
        ],
        "zh-Hans": [
          "奇科·达席尔瓦（克劳迪奥诺尔绘）"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "60 x 90 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-067"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Provenance"
        ],
        "es": [
          "Procedencia"
        ],
        "fr": [
          "Provenance"
        ],
        "pt": [
          "Proveniência"
        ],
        "ar": [
          "المصدر"
        ],
        "zh-Hans": [
          "来源"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Provenance: the artist, Fortaleza; Instituto Cultural Oboé, Fortaleza; Leilão Montenegro, 2025 (Instituto Cultural Oboé estate); João Cunha Collection."
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "License"
        ],
        "es": [
          "Licencia"
        ],
        "fr": [
          "Licence"
        ],
        "pt": [
          "Licença"
        ],
        "ar": [
          "الترخيص"
        ],
        "zh-Hans": [
          "授权"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "The license covers the photograph, not the painting."
        ],
        "es": [
          "La licencia cubre la fotografía, no la pintura."
        ],
        "fr": [
          "La licence couvre la photographie, pas la peinture."
        ],
        "pt": [
          "A licença cobre a fotografia, não a pintura."
        ],
        "ar": [
          "الترخيص يشمل الصورة الفوتوغرافية، لا اللوحة نفسها."
        ],
        "zh-Hans": [
          "许可适用于照片，不适用于画作本身。"
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva by Claudionor, “Dragon Birds and Man”. Photo: Eric Keki, João Cunha Collection, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-067"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva por Claudionor, “Dragón, aves y hombre”. Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-067"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva par Claudionor, « Dragon, oiseaux et homme ». Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-067"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva por Claudionor, “Dragão, Aves e Homem”. Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-067"
      ],
      "ar": [
        "شيكو دا سيلفا بريشة كلاوديونور، «تنين وطيور ورجل». تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا، CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-067"
      ],
      "zh-Hans": [
        "奇科·达席尔瓦（克劳迪奥诺尔绘），《龙、鸟与人》。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏，CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-067"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/dragon-birds-and-man-067/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Dragon Birds and Man"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/dragon-aves-y-hombre-067/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Dragón, aves y hombre"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/dragon-oiseaux-et-homme-067/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Dragon, oiseaux et homme"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/dragao-aves-e-homem-067/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Dragão, Aves e Homem"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%AA%D9%86%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1-%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%84-067/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "تنين وطيور ورجل"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E9%BE%99-%E9%B8%9F%E4%B8%8E%E4%BA%BA-067/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "龙、鸟与人"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-067",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-067"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-067/chico-da-silva-by-claudionor-dragon-birds-and-man-undated-acrylic-on-canvas-60x90cm-joao-cunha-collection-jcc-067-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 423
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-067/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of a bearded gray-haired man among flying birds confronting a large green dragon on a yellow ground."
        ],
        "es": [
          "Pintura horizontal sobre un fondo plano de amarillo intenso, con pequeñas formas de nubes azules a lo largo del borde inferior. En la parte superior izquierda, un hombre de larga barba blanca y cabello gris suelto, envuelto en túnicas pálidas, extiende un brazo desnudo hacia la derecha. A su alrededor y por debajo se arremolina una bandada de aves estilizadas de alas curvas y largos cuellos, con los cuerpos decorados en verde, naranja, azul y rojo con finas franjas concéntricas y ocelos dispersos; las puntas de sus alas terminan en plumas negras y puntiagudas. En el lado derecho se cierne una gran criatura serpentina verde, con las fauces abiertas y dentadas, una cresta de púas y un único ojo redondo, y el cuerpo escamoso enroscado hacia abajo. La composición transmite una confrontación dinámica, con todas las formas firmemente perfiladas y densamente texturizadas sobre el amplio espacio amarillo."
        ],
        "fr": [
          "Peinture horizontale sur un fond plat jaune vif parsemé de petites formes de nuages bleus le long du bord inférieur. En haut à gauche, un homme à la longue barbe blanche et aux cheveux gris flottants, drapé de robes pâles, tend un bras nu vers la droite. Autour de lui et au-dessous tourbillonne une volée d'oiseaux stylisés aux ailes courbes et aux longs cous, le corps orné de vert, d'orange, de bleu et de rouge avec de fines rayures concentriques et des ocelles épars ; le bout de leurs ailes se termine par des plumes noires hérissées. Sur le côté droit se dresse une grande créature serpentine verte à la gueule ouverte et dentée, à la crête épineuse et à l'œil unique et rond, son corps écailleux s'enroulant vers le bas. La composition se lit comme une confrontation dynamique, toutes les formes étant fermement cernées et densément texturées à travers l'espace jaune ouvert."
        ],
        "pt": [
          "Pintura horizontal sobre um fundo chapado de amarelo vivo, com pequenas formas de nuvens azuis ao longo da borda inferior. No canto superior esquerdo, um homem de longa barba branca e cabelos grisalhos esvoaçantes, envolto em vestes pálidas, estende um braço nu para a direita. Ao seu redor e abaixo dele redemoinha um bando de pássaros estilizados, de asas curvas e pescoços longos, com os corpos ornamentados em verde, laranja, azul e vermelho, com finas listras concêntricas e ocelos dispersos; as pontas das asas terminam em penas pretas e pontiagudas. No lado direito avulta uma grande criatura serpentina verde, de mandíbula aberta e dentada, crista espinhosa e um único olho redondo, com o corpo escamoso descendo em espirais. O conjunto compõe um confronto dinâmico, com todas as formas firmemente contornadas e densamente texturizadas sobre o amplo espaço amarelo."
        ],
        "ar": [
          "لوحة أفقية على أرضية صفراء زاهية مسطّحة مع أشكال غيوم زرقاء صغيرة على طول الحافة السفلى. في أعلى اليسار يمدّ رجل ذو لحية بيضاء طويلة وشعر رمادي منسدل، يلتفّ بأردية شاحبة، ذراعًا عارية نحو اليمين. ويلتفّ حوله وأسفله سرب من الطيور المنمّقة ذات الأجنحة المنحنية والأعناق الطويلة، أجسادها مزخرفة بالأخضر والبرتقالي والأزرق والأحمر بخطوط متراكزة دقيقة وعيون مبعثرة؛ وتنتهي أطراف أجنحتها بريش أسود مدبّب. وعلى الجانب الأيمن يلوح مخلوق ضخم أخضر يشبه الأفعى بفكّ مفتوح مسنّن وعُرف شائك وعين واحدة مستديرة، وجسده الحرشفي يلتفّ نازلًا. تُقرأ التركيبة كمواجهة ديناميكية، وكلّ الأشكال مرسومة بخطوط حدّية حازمة ومكتظّة بالملمس عبر الفضاء الأصفر المفتوح."
        ],
        "zh-Hans": [
          "一幅横幅画作，背景是平涂的明黄色，下缘排布着小朵蓝色云形。左上方一位长着白色长须、灰发飘垂的男子，身披淡色长袍，向右伸出一条赤裸的手臂。环绕在他周围和下方的是一群盘旋的风格化鸟类，翅膀弯曲，颈项修长，身躯以绿、橙、蓝、红绘成，饰有细密的同心条纹和散布的眼斑；翼尖以尖锐的黑色羽毛收束。右侧赫然耸立着一只巨大的绿色蛇形生物，张着满口尖牙，背脊带刺，独有一只圆眼，鳞甲遍布的身躯向下盘卷。整幅构图宛如一场充满动势的对峙，所有形体都轮廓鲜明，在开阔的黄色空间中布满密致的肌理。"
        ]
      },
      "width": 5808,
      "height": 3840,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-067/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-067/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-067/chico-da-silva-by-claudionor-dragon-birds-and-man-undated-acrylic-on-canvas-60x90cm-joao-cunha-collection-jcc-067-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2116,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-067/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-067/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}