{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-060/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Roosters"
    ],
    "es": [
      "Gallos"
    ],
    "fr": [
      "Coqs"
    ],
    "pt": [
      "Galos"
    ],
    "ar": [
      "ديوك"
    ],
    "zh-Hans": [
      "双鸡"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "A horizontal painting of two large roosters facing each other at the center, their tail plumes fanning outward to the left and right edges. The left rooster has a deep red feathered breast and crest with a striped purple and red tail; the right rooster is orange with a body covered in blue eye-spots and swirls and a feathery upswept tail. Their legs meet in the lower center, talons nearly touching above a yellow ground. Tall green palm-like fronds rise vertically at the far left, far right and between the birds, with finer green grass strokes across the lower field. A tiny bird flies at the upper right against the pale cream background."
    ],
    "es": [
      "Pintura horizontal de dos grandes gallos enfrentados en el centro, con sus penachos de cola desplegados hacia los bordes izquierdo y derecho. El gallo de la izquierda tiene un pecho y una cresta de plumas rojo intenso con una cola a rayas púrpura y roja; el gallo de la derecha es anaranjado, con un cuerpo cubierto de ocelos azules y espirales y una cola plumosa levantada. Sus patas se encuentran en el centro inferior, con las garras casi tocándose sobre un fondo amarillo. Altas frondas verdes parecidas a palmeras se elevan verticalmente en el extremo izquierdo, en el extremo derecho y entre las aves, con más finas pinceladas de hierba verde por el campo inferior. Una diminuta ave vuela en la parte superior derecha contra el fondo color crema pálido."
    ],
    "fr": [
      "Peinture horizontale de deux grands coqs se faisant face au centre, leurs panaches de queue déployés vers les bords gauche et droit. Le coq de gauche a une poitrine et une crête de plumes rouge profond avec une queue rayée violet et rouge ; le coq de droite est orange, avec un corps couvert d'ocelles bleus et de volutes et une queue plumeuse relevée. Leurs pattes se rejoignent au centre inférieur, les serres se touchant presque au-dessus d'un fond jaune. De hautes frondes vertes semblables à des palmes s'élèvent verticalement à l'extrême gauche, à l'extrême droite et entre les oiseaux, avec de plus fines touches d'herbe verte sur le champ inférieur. Un minuscule oiseau vole en haut à droite sur le fond crème pâle."
    ],
    "pt": [
      "Pintura horizontal de dois grandes galos frente a frente no centro, com seus penachos de cauda abertos em leque em direção às bordas esquerda e direita. O galo da esquerda tem um peito e uma crista de penas vermelho intenso com uma cauda listrada de roxo e vermelho; o galo da direita é alaranjado, com um corpo coberto de ocelos azuis e espirais e uma cauda plumosa erguida. Suas pernas se encontram no centro inferior, com as garras quase se tocando sobre um fundo amarelo. Altas frondes verdes semelhantes a palmeiras erguem-se verticalmente na extremidade esquerda, na extremidade direita e entre as aves, com pinceladas mais finas de capim verde pelo campo inferior. Uma minúscula ave voa no canto superior direito contra o fundo creme pálido."
    ],
    "ar": [
      "لوحة أفقية لديكين كبيرين متواجهين في الوسط، وريش ذيليهما ينفتح كالمروحة نحو الحافتين اليسرى واليمنى. الديك الأيسر له صدر وعُرف من الريش أحمر غامق وذيل مخطط بالأرجواني والأحمر؛ أما الديك الأيمن فبرتقالي، بجسم مغطى ببقع عينية زرقاء ولوالب وذيل ريشي مرفوع. تلتقي أرجلهما في أسفل الوسط، ومخالبهما تكاد تتلامس فوق أرضية صفراء. ترتفع عمودياً سعفات خضراء طويلة تشبه النخيل في أقصى اليسار وأقصى اليمين وبين الطائرين، مع ضربات أرفع من العشب الأخضر عبر الحقل السفلي. يطير طائر صغير جداً في أعلى اليمين على خلفية كريمية شاحبة."
    ],
    "zh-Hans": [
      "一幅横向画作，绘有两只巨大的公鸡在中央彼此对峙，它们的尾羽如扇般向左右两侧边缘展开。左侧的公鸡有一片深红色的羽毛胸脯和冠羽，拖着一条紫红相间的条纹尾；右侧的公鸡为橙色，身躯布满蓝色眼斑和漩涡，尾羽蓬松上扬。它们的腿在下方中央相遇，利爪几乎相触，立于黄色的底面之上。高大的绿色棕榈状叶片在最左端、最右端以及两鸟之间竖直升起，下方田野间还有更为纤细的绿色草叶笔触。一只极小的鸟在右上方飞翔，衬于淡奶油色的背景之上。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva by Babá"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva par Babá"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "ar": [
          "Chico da Silva بريشة Babá"
        ],
        "zh-Hans": [
          "Chico da Silva（Babá绘）"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "2006"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "75 x 110 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "lower right"
        ],
        "es": [
          "inferior derecha"
        ],
        "fr": [
          "en bas à droite"
        ],
        "pt": [
          "inferior direito"
        ],
        "ar": [
          "أسفل اليمين"
        ],
        "zh-Hans": [
          "右下方"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-060"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Provenance"
        ],
        "es": [
          "Procedencia"
        ],
        "fr": [
          "Provenance"
        ],
        "pt": [
          "Proveniência"
        ],
        "ar": [
          "المصدر"
        ],
        "zh-Hans": [
          "来源"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Provenance: the artist, Fortaleza, 2006; Instituto Cultural Oboé, Fortaleza; Leilão Montenegro, 2025 (Instituto Cultural Oboé estate); João Cunha Collection."
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva by Babá, “Roosters” (2006). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-060"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva por Babá, “Gallos” (2006). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-060"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva par Babá, « Coqs » (2006). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-060"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva por Babá, “Galos” (2006). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-060"
      ],
      "ar": [
        "Chico da Silva بريشة Babá، «ديوك» (2006). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-060"
      ],
      "zh-Hans": [
        "Chico da Silva（Babá绘），《双鸡》（2006）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏。CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-060"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/roosters-2006-060/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Roosters"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/gallos-2006-060/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Gallos"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/coqs-2006-060/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Coqs"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/galos-2006-060/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Galos"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%83-2006-060/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "ديوك"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E5%8F%8C%E9%B8%A1-2006-060/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "双鸡"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-060",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-060"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-060/chico-da-silva-by-baba-roosters-2006-acrylic-on-canvas-75x110cm-joao-cunha-collection-jcc-060-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 442
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-060/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of two confronting roosters with fanned tails facing each other amid green palm fronds on a yellow ground."
        ],
        "es": [
          "Pintura horizontal de dos grandes gallos enfrentados en el centro, con sus penachos de cola desplegados hacia los bordes izquierdo y derecho. El gallo de la izquierda tiene un pecho y una cresta de plumas rojo intenso con una cola a rayas púrpura y roja; el gallo de la derecha es anaranjado, con un cuerpo cubierto de ocelos azules y espirales y una cola plumosa levantada. Sus patas se encuentran en el centro inferior, con las garras casi tocándose sobre un fondo amarillo. Altas frondas verdes parecidas a palmeras se elevan verticalmente en el extremo izquierdo, en el extremo derecho y entre las aves, con más finas pinceladas de hierba verde por el campo inferior. Una diminuta ave vuela en la parte superior derecha contra el fondo color crema pálido."
        ],
        "fr": [
          "Peinture horizontale de deux grands coqs se faisant face au centre, leurs panaches de queue déployés vers les bords gauche et droit. Le coq de gauche a une poitrine et une crête de plumes rouge profond avec une queue rayée violet et rouge ; le coq de droite est orange, avec un corps couvert d'ocelles bleus et de volutes et une queue plumeuse relevée. Leurs pattes se rejoignent au centre inférieur, les serres se touchant presque au-dessus d'un fond jaune. De hautes frondes vertes semblables à des palmes s'élèvent verticalement à l'extrême gauche, à l'extrême droite et entre les oiseaux, avec de plus fines touches d'herbe verte sur le champ inférieur. Un minuscule oiseau vole en haut à droite sur le fond crème pâle."
        ],
        "pt": [
          "Pintura horizontal de dois grandes galos frente a frente no centro, com seus penachos de cauda abertos em leque em direção às bordas esquerda e direita. O galo da esquerda tem um peito e uma crista de penas vermelho intenso com uma cauda listrada de roxo e vermelho; o galo da direita é alaranjado, com um corpo coberto de ocelos azuis e espirais e uma cauda plumosa erguida. Suas pernas se encontram no centro inferior, com as garras quase se tocando sobre um fundo amarelo. Altas frondes verdes semelhantes a palmeiras erguem-se verticalmente na extremidade esquerda, na extremidade direita e entre as aves, com pinceladas mais finas de capim verde pelo campo inferior. Uma minúscula ave voa no canto superior direito contra o fundo creme pálido."
        ],
        "ar": [
          "لوحة أفقية لديكين كبيرين متواجهين في الوسط، وريش ذيليهما ينفتح كالمروحة نحو الحافتين اليسرى واليمنى. الديك الأيسر له صدر وعُرف من الريش أحمر غامق وذيل مخطط بالأرجواني والأحمر؛ أما الديك الأيمن فبرتقالي، بجسم مغطى ببقع عينية زرقاء ولوالب وذيل ريشي مرفوع. تلتقي أرجلهما في أسفل الوسط، ومخالبهما تكاد تتلامس فوق أرضية صفراء. ترتفع عمودياً سعفات خضراء طويلة تشبه النخيل في أقصى اليسار وأقصى اليمين وبين الطائرين، مع ضربات أرفع من العشب الأخضر عبر الحقل السفلي. يطير طائر صغير جداً في أعلى اليمين على خلفية كريمية شاحبة."
        ],
        "zh-Hans": [
          "一幅横向画作，绘有两只巨大的公鸡在中央彼此对峙，它们的尾羽如扇般向左右两侧边缘展开。左侧的公鸡有一片深红色的羽毛胸脯和冠羽，拖着一条紫红相间的条纹尾；右侧的公鸡为橙色，身躯布满蓝色眼斑和漩涡，尾羽蓬松上扬。它们的腿在下方中央相遇，利爪几乎相触，立于黄色的底面之上。高大的绿色棕榈状叶片在最左端、最右端以及两鸟之间竖直升起，下方田野间还有更为纤细的绿色草叶笔触。一只极小的鸟在右上方飞翔，衬于淡奶油色的背景之上。"
        ]
      },
      "width": 5664,
      "height": 3912,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-060/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-060/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-060/chico-da-silva-by-baba-roosters-2006-acrylic-on-canvas-75x110cm-joao-cunha-collection-jcc-060-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2210,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-060/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-060/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}