{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-047/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Birds and Insects"
    ],
    "es": [
      "Aves e insectos"
    ],
    "fr": [
      "Oiseaux et insectes"
    ],
    "pt": [
      "Aves e Insetos"
    ],
    "ar": [
      "طيور وحشرات"
    ],
    "zh-Hans": [
      "群鸟与昆虫"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "A horizontal painting showing three large crested birds standing on the branches of one tree that rises from a brown mound at the lower center. Each bird has a long curving neck, a tufted crest and a broad rounded body patterned with dense markings. The bird on the left has a body of red and brown with white star or flower motifs and long trailing tail plumes. The central bird is heart-shaped in orange and red with a white feathered chest. The bird on the right is green and patterned, with a smaller bird tucked at its side. Slender green pine-like fronds branch out at left and right, and winged insects and a butterfly hover in the upper center. The background is washed in soft yellow grading to pale blue at the edges, with wavy striations along the lower border."
    ],
    "es": [
      "Pintura horizontal que muestra tres grandes aves con cresta posadas sobre las ramas de un único árbol que se eleva desde un montículo marrón en el centro inferior. Cada ave tiene un cuello largo y curvo, una cresta erizada y un cuerpo ancho y redondeado cubierto de densas marcas. El ave de la izquierda tiene un cuerpo rojo y marrón con motivos blancos de estrellas o flores y largas plumas caudales colgantes. El ave central tiene forma de corazón en naranja y rojo, con un pecho emplumado de blanco. El ave de la derecha es verde y estampada, con un ave más pequeña acurrucada a su lado. Esbeltas frondas verdes parecidas a pinos se ramifican a izquierda y derecha, e insectos alados y una mariposa revolotean en el centro superior. El fondo está bañado en un amarillo suave que se degrada hacia un azul pálido en los bordes, con estriaciones onduladas a lo largo del borde inferior."
    ],
    "fr": [
      "Peinture horizontale montrant trois grands oiseaux huppés perchés sur les branches d'un seul arbre qui s'élève d'un monticule brun au centre inférieur. Chaque oiseau possède un long cou recourbé, une huppe touffue et un corps large et arrondi couvert de marques denses. L'oiseau de gauche a un corps rouge et brun orné de motifs blancs en forme d'étoiles ou de fleurs, et de longues plumes caudales traînantes. L'oiseau central a une forme de cœur, orange et rouge, avec un poitrail emplumé de blanc. L'oiseau de droite est vert et à motifs, avec un oiseau plus petit blotti à ses côtés. De fines frondes vertes semblables à des pins se ramifient à gauche et à droite, et des insectes ailés ainsi qu'un papillon volettent au centre supérieur. Le fond est lavé d'un jaune doux se dégradant vers un bleu pâle sur les bords, avec des striations ondulées le long de la bordure inférieure."
    ],
    "pt": [
      "Pintura horizontal que mostra três grandes aves com crista pousadas nos galhos de uma única árvore, que se ergue de um monte marrom no centro inferior. Cada ave tem pescoço longo e curvo, crista em tufo e um corpo largo e arredondado, coberto de marcações densas. A ave da esquerda tem corpo vermelho e marrom, com motivos brancos de estrelas ou flores e longas plumas caudais pendentes. A ave central tem forma de coração, em laranja e vermelho, com o peito emplumado de branco. A ave da direita é verde e estampada, com uma ave menor aninhada a seu lado. Esguias frondes verdes, semelhantes a pinheiros, ramificam-se à esquerda e à direita, e insetos alados e uma borboleta esvoaçam no centro superior. O fundo recebe uma aguada de amarelo suave que passa a azul pálido nas bordas, com estrias onduladas ao longo da margem inferior."
    ],
    "ar": [
      "لوحة أفقية تُظهر ثلاثة طيور كبيرة معرّفة تقف على أغصان شجرة واحدة تنهض من تلّة بنّية في الوسط السفلي. لكلّ طائر عنق طويل منحنٍ وعُرف منفوش وجسم عريض مستدير مكسوّ بزخارف كثيفة. الطائر الأيسر جسده أحمر وبنّي بزخارف بيضاء على هيئة نجوم أو أزهار وريش ذيلي طويل متدلٍّ. والطائر الأوسط على شكل قلب بالبرتقالي والأحمر مع صدر مكسوّ بريش أبيض. والطائر الأيمن أخضر مزخرف، يلتصق به طائر أصغر إلى جانبه. وتتفرّع سعفات خضراء نحيلة تشبه الصنوبر يمينًا ويسارًا، وتحوم حشرات مجنّحة وفراشة في الوسط العلوي. والخلفية مغمورة بأصفر ناعم يتدرّج إلى أزرق باهت عند الحوافّ، مع تخطيطات متموّجة على امتداد الحافّة السفلية."
    ],
    "zh-Hans": [
      "一幅横幅画作，画面绘有三只硕大的冠羽鸟，立于一棵从下方中央褐色土丘上长出的树木枝条上。每只鸟都有长而弯曲的颈、一簇竖起的羽冠，以及布满繁密纹样的宽阔圆润身躯。左侧的鸟身躯为红褐二色，饰有白色的星形或花形图案，并拖着长长的尾羽。中央的鸟呈心形，为橙红二色，胸前覆有白色羽毛。右侧的鸟为绿色并带有纹样，身旁依偎着一只较小的鸟。纤细的绿色松针状枝叶向左右伸展，有翅昆虫与一只蝴蝶在上方中央飞舞。背景渲染为柔和的黄色，向边缘渐变为淡蓝色，下边缘则有波浪状的条纹。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva by Babá"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva par Babá"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "ar": [
          "شيكو دا سيلفا بريشة بابا"
        ],
        "zh-Hans": [
          "奇科·达席尔瓦（巴巴绘）"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "2006"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "75 x 100 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, lower right"
        ],
        "es": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, inferior derecha"
        ],
        "fr": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, en bas à droite"
        ],
        "pt": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, inferior direito"
        ],
        "ar": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, أسفل اليمين"
        ],
        "zh-Hans": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, 右下方"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-047"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Provenance"
        ],
        "es": [
          "Procedencia"
        ],
        "fr": [
          "Provenance"
        ],
        "pt": [
          "Proveniência"
        ],
        "ar": [
          "المصدر"
        ],
        "zh-Hans": [
          "来源"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Provenance: the artist, Fortaleza, 2006; Instituto Cultural Oboé, Fortaleza; Leilão Montenegro, 2025 (Instituto Cultural Oboé estate); João Cunha Collection."
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "License"
        ],
        "es": [
          "Licencia"
        ],
        "fr": [
          "Licence"
        ],
        "pt": [
          "Licença"
        ],
        "ar": [
          "الترخيص"
        ],
        "zh-Hans": [
          "授权"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "The license covers the photograph, not the painting."
        ],
        "es": [
          "La licencia cubre la fotografía, no la pintura."
        ],
        "fr": [
          "La licence couvre la photographie, pas la peinture."
        ],
        "pt": [
          "A licença cobre a fotografia, não a pintura."
        ],
        "ar": [
          "الترخيص يشمل الصورة الفوتوغرافية، لا اللوحة نفسها."
        ],
        "zh-Hans": [
          "许可适用于照片，不适用于画作本身。"
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva by Babá, “Birds and Insects” (2006). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-047"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva por Babá, “Aves e insectos” (2006). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-047"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva par Babá, « Oiseaux et insectes » (2006). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-047"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva por Babá, “Aves e Insetos” (2006). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-047"
      ],
      "ar": [
        "شيكو دا سيلفا بريشة بابا، «طيور وحشرات» (2006). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا، CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-047"
      ],
      "zh-Hans": [
        "奇科·达席尔瓦（巴巴绘），《群鸟与昆虫》（2006）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏，CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-047"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/birds-and-insects-2006-047/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Birds and Insects"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/aves-e-insectos-2006-047/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Aves e insectos"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/oiseaux-et-insectes-2006-047/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Oiseaux et insectes"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/aves-e-insetos-2006-047/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Aves e Insetos"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1-%D9%88%D8%AD%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%AA-2006-047/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "طيور وحشرات"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E7%BE%A4%E9%B8%9F%E4%B8%8E%E6%98%86%E8%99%AB-2006-047/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "群鸟与昆虫"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-047",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-047"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-047/chico-da-silva-by-baba-birds-and-insects-2006-acrylic-on-canvas-75x100cm-joao-cunha-collection-jcc-047-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 488
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-047/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of three crested long-necked birds perched on the spreading branches of a single tree against a pale yellow sky."
        ],
        "es": [
          "Pintura horizontal que muestra tres grandes aves con cresta posadas sobre las ramas de un único árbol que se eleva desde un montículo marrón en el centro inferior. Cada ave tiene un cuello largo y curvo, una cresta erizada y un cuerpo ancho y redondeado cubierto de densas marcas. El ave de la izquierda tiene un cuerpo rojo y marrón con motivos blancos de estrellas o flores y largas plumas caudales colgantes. El ave central tiene forma de corazón en naranja y rojo, con un pecho emplumado de blanco. El ave de la derecha es verde y estampada, con un ave más pequeña acurrucada a su lado. Esbeltas frondas verdes parecidas a pinos se ramifican a izquierda y derecha, e insectos alados y una mariposa revolotean en el centro superior. El fondo está bañado en un amarillo suave que se degrada hacia un azul pálido en los bordes, con estriaciones onduladas a lo largo del borde inferior."
        ],
        "fr": [
          "Peinture horizontale montrant trois grands oiseaux huppés perchés sur les branches d'un seul arbre qui s'élève d'un monticule brun au centre inférieur. Chaque oiseau possède un long cou recourbé, une huppe touffue et un corps large et arrondi couvert de marques denses. L'oiseau de gauche a un corps rouge et brun orné de motifs blancs en forme d'étoiles ou de fleurs, et de longues plumes caudales traînantes. L'oiseau central a une forme de cœur, orange et rouge, avec un poitrail emplumé de blanc. L'oiseau de droite est vert et à motifs, avec un oiseau plus petit blotti à ses côtés. De fines frondes vertes semblables à des pins se ramifient à gauche et à droite, et des insectes ailés ainsi qu'un papillon volettent au centre supérieur. Le fond est lavé d'un jaune doux se dégradant vers un bleu pâle sur les bords, avec des striations ondulées le long de la bordure inférieure."
        ],
        "pt": [
          "Pintura horizontal que mostra três grandes aves com crista pousadas nos galhos de uma única árvore, que se ergue de um monte marrom no centro inferior. Cada ave tem pescoço longo e curvo, crista em tufo e um corpo largo e arredondado, coberto de marcações densas. A ave da esquerda tem corpo vermelho e marrom, com motivos brancos de estrelas ou flores e longas plumas caudais pendentes. A ave central tem forma de coração, em laranja e vermelho, com o peito emplumado de branco. A ave da direita é verde e estampada, com uma ave menor aninhada a seu lado. Esguias frondes verdes, semelhantes a pinheiros, ramificam-se à esquerda e à direita, e insetos alados e uma borboleta esvoaçam no centro superior. O fundo recebe uma aguada de amarelo suave que passa a azul pálido nas bordas, com estrias onduladas ao longo da margem inferior."
        ],
        "ar": [
          "لوحة أفقية تُظهر ثلاثة طيور كبيرة معرّفة تقف على أغصان شجرة واحدة تنهض من تلّة بنّية في الوسط السفلي. لكلّ طائر عنق طويل منحنٍ وعُرف منفوش وجسم عريض مستدير مكسوّ بزخارف كثيفة. الطائر الأيسر جسده أحمر وبنّي بزخارف بيضاء على هيئة نجوم أو أزهار وريش ذيلي طويل متدلٍّ. والطائر الأوسط على شكل قلب بالبرتقالي والأحمر مع صدر مكسوّ بريش أبيض. والطائر الأيمن أخضر مزخرف، يلتصق به طائر أصغر إلى جانبه. وتتفرّع سعفات خضراء نحيلة تشبه الصنوبر يمينًا ويسارًا، وتحوم حشرات مجنّحة وفراشة في الوسط العلوي. والخلفية مغمورة بأصفر ناعم يتدرّج إلى أزرق باهت عند الحوافّ، مع تخطيطات متموّجة على امتداد الحافّة السفلية."
        ],
        "zh-Hans": [
          "一幅横幅画作，画面绘有三只硕大的冠羽鸟，立于一棵从下方中央褐色土丘上长出的树木枝条上。每只鸟都有长而弯曲的颈、一簇竖起的羽冠，以及布满繁密纹样的宽阔圆润身躯。左侧的鸟身躯为红褐二色，饰有白色的星形或花形图案，并拖着长长的尾羽。中央的鸟呈心形，为橙红二色，胸前覆有白色羽毛。右侧的鸟为绿色并带有纹样，身旁依偎着一只较小的鸟。纤细的绿色松针状枝叶向左右伸展，有翅昆虫与一只蝴蝶在上方中央飞舞。背景渲染为柔和的黄色，向边缘渐变为淡蓝色，下边缘则有波浪状的条纹。"
        ]
      },
      "width": 5270,
      "height": 4016,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-047/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-047/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-047/chico-da-silva-by-baba-birds-and-insects-2006-acrylic-on-canvas-75x100cm-joao-cunha-collection-jcc-047-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2439,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-047/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-047/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}