{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-043/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Dragon Birds and Insects"
    ],
    "es": [
      "Dragón, aves e insectos"
    ],
    "fr": [
      "Dragon, oiseaux et insectes"
    ],
    "pt": [
      "Dragão, Aves e Insetos"
    ],
    "ar": [
      "تنين وطيور وحشرات"
    ],
    "zh-Hans": [
      "龙、鸟与昆虫"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "A horizontal painting on a pale yellow ground that fills the whole field. Two large fantastical birds dominate the center: one on the left with a curved neck, a burst of fine orange and yellow plumes around its head, and a rounded body covered in concentric-circle eye-spots and scalloped scales in blue, green and rose; one on the right standing tall with a yellow crested head and a body of swirling purple and blue patterns. Their long tails sweep down into black-tipped feathers along the lower edge. Scattered around them are numerous small creatures: crested birds at the upper left, butterflies and spiky insects in the upper center, and crawling worm- and lizard-like forms across the lower center. The background carries faint feathery and dotted markings. Handwritten text sits at the lower left."
    ],
    "es": [
      "Pintura horizontal sobre un fondo amarillo pálido que llena todo el campo. Dos grandes aves fantásticas dominan el centro: una a la izquierda, con el cuello curvado, un estallido de finas plumas naranjas y amarillas en torno a la cabeza y un cuerpo redondeado cubierto de ocelos de círculos concéntricos y escamas festoneadas en azul, verde y rosa; otra a la derecha, erguida, con cabeza amarilla con cresta y un cuerpo de motivos arremolinados púrpuras y azules. Sus largas colas descienden en plumas de puntas negras a lo largo del borde inferior. En torno a ellas se dispersan numerosas criaturas pequeñas: aves con cresta en el ángulo superior izquierdo, mariposas e insectos espinosos en el centro superior, y formas reptantes semejantes a gusanos y lagartos por el centro inferior. El fondo presenta tenues marcas plumosas y punteadas. Un texto manuscrito se sitúa en el ángulo inferior izquierdo."
    ],
    "fr": [
      "Peinture horizontale sur un fond jaune pâle qui remplit tout le champ. Deux grands oiseaux fantastiques dominent le centre : l'un à gauche, au cou courbé, avec une explosion de fines plumes orange et jaunes autour de la tête et un corps arrondi couvert d'ocelles en cercles concentriques et d'écailles festonnées en bleu, vert et rose ; l'autre à droite, dressé bien haut, avec une tête jaune huppée et un corps aux motifs tourbillonnants violets et bleus. Leurs longues queues descendent en plumes à pointes noires le long du bord inférieur. Dispersées autour d'eux se trouvent de nombreuses petites créatures : des oiseaux huppés dans le coin supérieur gauche, des papillons et des insectes épineux dans le centre supérieur, et des formes rampantes semblables à des vers et des lézards à travers le centre inférieur. Le fond porte de discrètes marques plumeuses et pointillées. Un texte manuscrit figure dans le coin inférieur gauche."
    ],
    "pt": [
      "Pintura horizontal sobre um fundo amarelo-claro que preenche todo o campo. Dois grandes pássaros fantásticos dominam o centro: um à esquerda, com o pescoço curvado, uma explosão de finas plumas laranjas e amarelas ao redor da cabeça e um corpo arredondado coberto de olhos em forma de círculos concêntricos e escamas recortadas em festões em azul, verde e rosa; outro à direita, ereto e alto, com uma cabeça amarela de crista e um corpo de padrões rodopiantes roxos e azuis. Suas longas caudas descem em plumas de pontas pretas ao longo da borda inferior. Espalhadas ao seu redor há numerosas criaturas pequenas: pássaros com crista no canto superior esquerdo, borboletas e insetos espinhosos no centro superior, e formas rastejantes semelhantes a vermes e lagartos pelo centro inferior. O fundo traz tênues marcas plumosas e pontilhadas. Um texto manuscrito situa-se no canto inferior esquerdo."
    ],
    "ar": [
      "لوحة أفقية على أرضية صفراء فاتحة تملأ الحقل بأكمله. يهيمن على الوسط طائران خياليّان كبيران: أحدهما على اليسار بعنق منحنٍ وانفجار من الريش الدقيق البرتقالي والأصفر حول رأسه وجسم مستدير مكسوّ ببقع عينية على هيئة دوائر متراكزة وحراشف مموّجة باللون الأزرق والأخضر والوردي؛ والآخر على اليمين منتصب عالياً برأس أصفر ذي عُرف وجسم بزخارف أرجوانية وزرقاء متدوّامة. تنحدر ذيولهما الطويلة في ريش أسود الأطراف على طول الحافة السفلية. تنتشر حولهما مخلوقات صغيرة عديدة: طيور ذات أعراف في الركن العلوي الأيسر، وفراشات وحشرات شوكية في الوسط العلوي، وأشكال زاحفة تشبه الديدان والسحالي عبر الوسط السفلي. تحمل الأرضية علامات ريشية ونقطية باهتة. يقع نصّ مكتوب بخط اليد في الركن السفلي الأيسر."
    ],
    "zh-Hans": [
      "横幅绘画，浅黄色的背景铺满整个画面。两只巨大的奇幻鸟类主宰着中央：左侧一只，颈部弯曲，头部周围迸发出细密的橙黄色羽毛，圆润的身躯布满同心圆眼斑和蓝、绿、玫瑰色的扇贝状鳞片；右侧一只高高挺立，头部黄色带羽冠，身躯布满旋转的紫色与蓝色纹样。它们的长尾沿下缘垂落为黑梢的羽毛。它们周围散布着众多小生物：左上角有带冠羽的鸟，中上部有蝴蝶和带刺的昆虫，画面下部中央则爬行着蠕虫与蜥蜴般的形态。背景上带有隐约的羽状与点状斑纹。左下角有一行手写文字。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva by Babá"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva par Babá"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "ar": [
          "شيكو دا سيلفا بريشة بابا"
        ],
        "zh-Hans": [
          "奇科·达席尔瓦（巴巴绘）"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "2004"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "69 x 99 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, lower left"
        ],
        "es": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, inferior izquierda"
        ],
        "fr": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, en bas à gauche"
        ],
        "pt": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, inferior esquerdo"
        ],
        "ar": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, أسفل اليسار"
        ],
        "zh-Hans": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, 左下方"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-043"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Provenance"
        ],
        "es": [
          "Procedencia"
        ],
        "fr": [
          "Provenance"
        ],
        "pt": [
          "Proveniência"
        ],
        "ar": [
          "المصدر"
        ],
        "zh-Hans": [
          "来源"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Provenance: the artist, Fortaleza, 2004; Instituto Cultural Oboé, Fortaleza; Leilão Montenegro, 2025 (Instituto Cultural Oboé estate); João Cunha Collection."
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "License"
        ],
        "es": [
          "Licencia"
        ],
        "fr": [
          "Licence"
        ],
        "pt": [
          "Licença"
        ],
        "ar": [
          "الترخيص"
        ],
        "zh-Hans": [
          "授权"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "The license covers the photograph, not the painting."
        ],
        "es": [
          "La licencia cubre la fotografía, no la pintura."
        ],
        "fr": [
          "La licence couvre la photographie, pas la peinture."
        ],
        "pt": [
          "A licença cobre a fotografia, não a pintura."
        ],
        "ar": [
          "الترخيص يشمل الصورة الفوتوغرافية، لا اللوحة نفسها."
        ],
        "zh-Hans": [
          "许可适用于照片，不适用于画作本身。"
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva by Babá, “Dragon Birds and Insects” (2004). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-043"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva por Babá, “Dragón, aves e insectos” (2004). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-043"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva par Babá, « Dragon, oiseaux et insectes » (2004). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-043"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva por Babá, “Dragão, Aves e Insetos” (2004). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-043"
      ],
      "ar": [
        "شيكو دا سيلفا بريشة بابا، «تنين وطيور وحشرات» (2004). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا، CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-043"
      ],
      "zh-Hans": [
        "奇科·达席尔瓦（巴巴绘），《龙、鸟与昆虫》（2004）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏，CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-043"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/dragon-birds-and-insects-2004-043/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Dragon Birds and Insects"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/dragon-aves-e-insectos-2004-043/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Dragón, aves e insectos"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/dragon-oiseaux-et-insectes-2004-043/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Dragon, oiseaux et insectes"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/dragao-aves-e-insetos-2004-043/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Dragão, Aves e Insetos"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%AA%D9%86%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1-%D9%88%D8%AD%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%AA-2004-043/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "تنين وطيور وحشرات"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E9%BE%99-%E9%B8%9F%E4%B8%8E%E6%98%86%E8%99%AB-2004-043/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "龙、鸟与昆虫"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-043",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-043"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-043/chico-da-silva-by-baba-dragon-birds-and-insects-2004-acrylic-on-canvas-69x99cm-joao-cunha-collection-jcc-043-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 451
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-043/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of two large ornate birds with fanned tails and many small creatures against a yellow ground."
        ],
        "es": [
          "Pintura horizontal sobre un fondo amarillo pálido que llena todo el campo. Dos grandes aves fantásticas dominan el centro: una a la izquierda, con el cuello curvado, un estallido de finas plumas naranjas y amarillas en torno a la cabeza y un cuerpo redondeado cubierto de ocelos de círculos concéntricos y escamas festoneadas en azul, verde y rosa; otra a la derecha, erguida, con cabeza amarilla con cresta y un cuerpo de motivos arremolinados púrpuras y azules. Sus largas colas descienden en plumas de puntas negras a lo largo del borde inferior. En torno a ellas se dispersan numerosas criaturas pequeñas: aves con cresta en el ángulo superior izquierdo, mariposas e insectos espinosos en el centro superior, y formas reptantes semejantes a gusanos y lagartos por el centro inferior. El fondo presenta tenues marcas plumosas y punteadas. Un texto manuscrito se sitúa en el ángulo inferior izquierdo."
        ],
        "fr": [
          "Peinture horizontale sur un fond jaune pâle qui remplit tout le champ. Deux grands oiseaux fantastiques dominent le centre : l'un à gauche, au cou courbé, avec une explosion de fines plumes orange et jaunes autour de la tête et un corps arrondi couvert d'ocelles en cercles concentriques et d'écailles festonnées en bleu, vert et rose ; l'autre à droite, dressé bien haut, avec une tête jaune huppée et un corps aux motifs tourbillonnants violets et bleus. Leurs longues queues descendent en plumes à pointes noires le long du bord inférieur. Dispersées autour d'eux se trouvent de nombreuses petites créatures : des oiseaux huppés dans le coin supérieur gauche, des papillons et des insectes épineux dans le centre supérieur, et des formes rampantes semblables à des vers et des lézards à travers le centre inférieur. Le fond porte de discrètes marques plumeuses et pointillées. Un texte manuscrit figure dans le coin inférieur gauche."
        ],
        "pt": [
          "Pintura horizontal sobre um fundo amarelo-claro que preenche todo o campo. Dois grandes pássaros fantásticos dominam o centro: um à esquerda, com o pescoço curvado, uma explosão de finas plumas laranjas e amarelas ao redor da cabeça e um corpo arredondado coberto de olhos em forma de círculos concêntricos e escamas recortadas em festões em azul, verde e rosa; outro à direita, ereto e alto, com uma cabeça amarela de crista e um corpo de padrões rodopiantes roxos e azuis. Suas longas caudas descem em plumas de pontas pretas ao longo da borda inferior. Espalhadas ao seu redor há numerosas criaturas pequenas: pássaros com crista no canto superior esquerdo, borboletas e insetos espinhosos no centro superior, e formas rastejantes semelhantes a vermes e lagartos pelo centro inferior. O fundo traz tênues marcas plumosas e pontilhadas. Um texto manuscrito situa-se no canto inferior esquerdo."
        ],
        "ar": [
          "لوحة أفقية على أرضية صفراء فاتحة تملأ الحقل بأكمله. يهيمن على الوسط طائران خياليّان كبيران: أحدهما على اليسار بعنق منحنٍ وانفجار من الريش الدقيق البرتقالي والأصفر حول رأسه وجسم مستدير مكسوّ ببقع عينية على هيئة دوائر متراكزة وحراشف مموّجة باللون الأزرق والأخضر والوردي؛ والآخر على اليمين منتصب عالياً برأس أصفر ذي عُرف وجسم بزخارف أرجوانية وزرقاء متدوّامة. تنحدر ذيولهما الطويلة في ريش أسود الأطراف على طول الحافة السفلية. تنتشر حولهما مخلوقات صغيرة عديدة: طيور ذات أعراف في الركن العلوي الأيسر، وفراشات وحشرات شوكية في الوسط العلوي، وأشكال زاحفة تشبه الديدان والسحالي عبر الوسط السفلي. تحمل الأرضية علامات ريشية ونقطية باهتة. يقع نصّ مكتوب بخط اليد في الركن السفلي الأيسر."
        ],
        "zh-Hans": [
          "横幅绘画，浅黄色的背景铺满整个画面。两只巨大的奇幻鸟类主宰着中央：左侧一只，颈部弯曲，头部周围迸发出细密的橙黄色羽毛，圆润的身躯布满同心圆眼斑和蓝、绿、玫瑰色的扇贝状鳞片；右侧一只高高挺立，头部黄色带羽冠，身躯布满旋转的紫色与蓝色纹样。它们的长尾沿下缘垂落为黑梢的羽毛。它们周围散布着众多小生物：左上角有带冠羽的鸟，中上部有蝴蝶和带刺的昆虫，画面下部中央则爬行着蠕虫与蜥蜴般的形态。背景上带有隐约的羽状与点状斑纹。左下角有一行手写文字。"
        ]
      },
      "width": 5344,
      "height": 3768,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-043/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-043/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-043/chico-da-silva-by-baba-dragon-birds-and-insects-2004-acrylic-on-canvas-69x99cm-joao-cunha-collection-jcc-043-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2256,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-043/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-043/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}