{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-041/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Birds and Insect"
    ],
    "es": [
      "Aves e insecto"
    ],
    "fr": [
      "Oiseaux et insecte"
    ],
    "pt": [
      "Aves e Inseto"
    ],
    "ar": [
      "طيور وحشرة"
    ],
    "zh-Hans": [
      "群鸟与昆虫"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "A horizontal painting set against a saturated red-orange ground. At center stands a large peacock-like bird facing right, its back covered in overlapping scalloped scales in blue, purple and rose, its wing rendered as rows of golden and green feathers. A tall feathery crest tops its small head, and it stands on long legs with splayed feet. To the left a very large plume-like fan of fine pale green and white fronds spreads outward like a giant feathered tail. At the right are two more crested birds: a small upright one perched mid-right and a flying one above it. Green foliage with slender leaves grows along the lower left and right. The whole image is built from delicate linear feather and leaf strokes over the red field."
    ],
    "es": [
      "Pintura horizontal sobre un saturado fondo rojo anaranjado. En el centro se yergue un gran pájaro semejante a un pavo real vuelto hacia la derecha, su lomo cubierto de escamas festoneadas superpuestas en azul, púrpura y rosa, su ala representada como hileras de plumas doradas y verdes. Una alta cresta plumosa corona su pequeña cabeza, y se sostiene sobre largas patas con pies abiertos. A la izquierda, un abanico muy grande semejante a un penacho de finas frondas verde pálido y blancas se extiende hacia afuera como una gigantesca cola emplumada. A la derecha hay otros dos pájaros con cresta: uno pequeño y erguido posado en la zona central derecha y otro volando por encima de él. Un follaje verde de hojas esbeltas crece a lo largo de los ángulos inferior izquierdo y derecho. Toda la imagen está construida con delicadas pinceladas lineales de plumas y hojas sobre el campo rojo."
    ],
    "fr": [
      "Peinture horizontale sur un fond rouge orangé saturé. Au centre se dresse un grand oiseau semblable à un paon, tourné vers la droite, le dos couvert d'écailles festonnées et superposées bleues, violettes et roses, l'aile rendue par des rangées de plumes dorées et vertes. Une haute huppe plumeuse couronne sa petite tête, et il se tient sur de longues pattes aux doigts écartés. À gauche, un très grand éventail de fines frondes vert pâle et blanches s'ouvre vers l'extérieur, telle une gigantesque queue emplumée. À droite figurent deux autres oiseaux huppés : un petit, dressé, perché à mi-hauteur du bord droit, et un autre en vol au-dessus de lui. Un feuillage vert aux feuilles fines pousse dans les parties inférieures gauche et droite. Toute l'image se construit par de délicates touches linéaires, plumes et feuilles, sur le champ rouge."
    ],
    "pt": [
      "Pintura horizontal sobre um saturado fundo vermelho-alaranjado. No centro ergue-se um grande pássaro semelhante a um pavão voltado para a direita, seu dorso coberto de escamas recortadas em festões sobrepostas em azul, roxo e rosa, sua asa representada como fileiras de plumas douradas e verdes. Uma alta crista plumosa coroa sua pequena cabeça, e ele se sustenta sobre longas patas com pés abertos. À esquerda, um leque muito grande semelhante a um penacho de finas frondes verde-claras e brancas estende-se para fora como uma gigantesca cauda emplumada. À direita há outros dois pássaros com crista: um pequeno e ereto pousado na zona central direita e outro voando acima dele. Uma folhagem verde de folhas esbeltas cresce ao longo dos cantos inferior esquerdo e direito. Toda a imagem é construída com delicadas pinceladas lineares de plumas e folhas sobre o campo vermelho."
    ],
    "ar": [
      "لوحة أفقية على أرضية حمراء برتقالية مشبعة. في الوسط ينتصب طائر كبير يشبه الطاووس متّجهاً نحو اليمين، ظهره مكسوّ بحراشف مموّجة متراكبة باللون الأزرق والأرجواني والوردي، وجناحه مُصوَّر بصفوف من الريش الذهبي والأخضر. يتوّج رأسه الصغير عُرف ريشي مرتفع، وهو يقف على ساقين طويلتين بقدمين مفرّجتين. على اليسار، تنتشر مروحة كبيرة جداً تشبه خصلة ريش من سعفات دقيقة خضراء فاتحة وبيضاء نحو الخارج كذيل ريشي عملاق. على اليمين يوجد طائران آخران ذوا عُرف: واحد صغير منتصب يستقرّ في الوسط الأيمن وآخر يطير فوقه. ينمو نبات أخضر بأوراق نحيلة على طول الركنين السفليين الأيسر والأيمن. الصورة بأكملها مبنيّة من ضربات فرشاة خطّية رقيقة على هيئة ريش وأوراق فوق الحقل الأحمر."
    ],
    "zh-Hans": [
      "横幅绘画，背景为饱和的红橙色。画面中央矗立着一只硕大的孔雀般鸟类，朝向右方，背部覆盖着蓝、紫、玫瑰色交叠的扇贝状鳞片，翅膀以一排排金色和绿色的羽毛表现。它小巧的头部顶着高耸的羽状冠羽，立于张开足趾的长腿之上。左侧，一柄极大的羽饰般扇形由细密的浅绿与白色羽叶构成，如一条巨大的羽尾向外铺展。右侧另有两只带冠羽的鸟：一只小巧而挺立，栖于右侧中部；另一只在其上方飞翔。叶片纤细的绿色枝叶沿左下角与右下角生长。整幅画作以纤细的羽毛与叶片的线性笔触构筑于红色画面之上。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva by Babá"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva par Babá"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "ar": [
          "شيكو دا سيلفا بريشة بابا"
        ],
        "zh-Hans": [
          "奇科·达席尔瓦（巴巴绘）"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "2006"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "74 x 109 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, lower center"
        ],
        "es": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, inferior central"
        ],
        "fr": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, en bas au centre"
        ],
        "pt": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, inferior central"
        ],
        "ar": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, أسفل الوسط"
        ],
        "zh-Hans": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, 下方中央"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-041"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Provenance"
        ],
        "es": [
          "Procedencia"
        ],
        "fr": [
          "Provenance"
        ],
        "pt": [
          "Proveniência"
        ],
        "ar": [
          "المصدر"
        ],
        "zh-Hans": [
          "来源"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Provenance: the artist, Fortaleza, 2006; Instituto Cultural Oboé, Fortaleza; Leilão Montenegro, 2025 (Instituto Cultural Oboé estate); João Cunha Collection."
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "License"
        ],
        "es": [
          "Licencia"
        ],
        "fr": [
          "Licence"
        ],
        "pt": [
          "Licença"
        ],
        "ar": [
          "الترخيص"
        ],
        "zh-Hans": [
          "授权"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "The license covers the photograph, not the painting."
        ],
        "es": [
          "La licencia cubre la fotografía, no la pintura."
        ],
        "fr": [
          "La licence couvre la photographie, pas la peinture."
        ],
        "pt": [
          "A licença cobre a fotografia, não a pintura."
        ],
        "ar": [
          "الترخيص يشمل الصورة الفوتوغرافية، لا اللوحة نفسها."
        ],
        "zh-Hans": [
          "许可适用于照片，不适用于画作本身。"
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva by Babá, “Birds and Insect” (2006). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-041"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva por Babá, “Aves e insecto” (2006). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-041"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva par Babá, « Oiseaux et insecte » (2006). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-041"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva por Babá, “Aves e Inseto” (2006). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-041"
      ],
      "ar": [
        "شيكو دا سيلفا بريشة بابا، «طيور وحشرة» (2006). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا، CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-041"
      ],
      "zh-Hans": [
        "奇科·达席尔瓦（巴巴绘），《群鸟与昆虫》（2006）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏，CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-041"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/birds-and-insect-2006-041/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Birds and Insect"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/aves-e-insecto-2006-041/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Aves e insecto"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/oiseaux-et-insecte-2006-041/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Oiseaux et insecte"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/aves-e-inseto-2006-041/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Aves e Inseto"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1-%D9%88%D8%AD%D8%B4%D8%B1%D8%A9-2006-041/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "طيور وحشرة"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E7%BE%A4%E9%B8%9F%E4%B8%8E%E6%98%86%E8%99%AB-2006-041/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "群鸟与昆虫"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-041",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-041"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-041/chico-da-silva-by-baba-birds-and-insect-2006-acrylic-on-canvas-74x109cm-joao-cunha-collection-jcc-041-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 429
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-041/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of an ornate peacock-like bird with a huge fan tail and two smaller birds against a red ground."
        ],
        "es": [
          "Pintura horizontal sobre un saturado fondo rojo anaranjado. En el centro se yergue un gran pájaro semejante a un pavo real vuelto hacia la derecha, su lomo cubierto de escamas festoneadas superpuestas en azul, púrpura y rosa, su ala representada como hileras de plumas doradas y verdes. Una alta cresta plumosa corona su pequeña cabeza, y se sostiene sobre largas patas con pies abiertos. A la izquierda, un abanico muy grande semejante a un penacho de finas frondas verde pálido y blancas se extiende hacia afuera como una gigantesca cola emplumada. A la derecha hay otros dos pájaros con cresta: uno pequeño y erguido posado en la zona central derecha y otro volando por encima de él. Un follaje verde de hojas esbeltas crece a lo largo de los ángulos inferior izquierdo y derecho. Toda la imagen está construida con delicadas pinceladas lineales de plumas y hojas sobre el campo rojo."
        ],
        "fr": [
          "Peinture horizontale sur un fond rouge orangé saturé. Au centre se dresse un grand oiseau semblable à un paon, tourné vers la droite, le dos couvert d'écailles festonnées et superposées bleues, violettes et roses, l'aile rendue par des rangées de plumes dorées et vertes. Une haute huppe plumeuse couronne sa petite tête, et il se tient sur de longues pattes aux doigts écartés. À gauche, un très grand éventail de fines frondes vert pâle et blanches s'ouvre vers l'extérieur, telle une gigantesque queue emplumée. À droite figurent deux autres oiseaux huppés : un petit, dressé, perché à mi-hauteur du bord droit, et un autre en vol au-dessus de lui. Un feuillage vert aux feuilles fines pousse dans les parties inférieures gauche et droite. Toute l'image se construit par de délicates touches linéaires, plumes et feuilles, sur le champ rouge."
        ],
        "pt": [
          "Pintura horizontal sobre um saturado fundo vermelho-alaranjado. No centro ergue-se um grande pássaro semelhante a um pavão voltado para a direita, seu dorso coberto de escamas recortadas em festões sobrepostas em azul, roxo e rosa, sua asa representada como fileiras de plumas douradas e verdes. Uma alta crista plumosa coroa sua pequena cabeça, e ele se sustenta sobre longas patas com pés abertos. À esquerda, um leque muito grande semelhante a um penacho de finas frondes verde-claras e brancas estende-se para fora como uma gigantesca cauda emplumada. À direita há outros dois pássaros com crista: um pequeno e ereto pousado na zona central direita e outro voando acima dele. Uma folhagem verde de folhas esbeltas cresce ao longo dos cantos inferior esquerdo e direito. Toda a imagem é construída com delicadas pinceladas lineares de plumas e folhas sobre o campo vermelho."
        ],
        "ar": [
          "لوحة أفقية على أرضية حمراء برتقالية مشبعة. في الوسط ينتصب طائر كبير يشبه الطاووس متّجهاً نحو اليمين، ظهره مكسوّ بحراشف مموّجة متراكبة باللون الأزرق والأرجواني والوردي، وجناحه مُصوَّر بصفوف من الريش الذهبي والأخضر. يتوّج رأسه الصغير عُرف ريشي مرتفع، وهو يقف على ساقين طويلتين بقدمين مفرّجتين. على اليسار، تنتشر مروحة كبيرة جداً تشبه خصلة ريش من سعفات دقيقة خضراء فاتحة وبيضاء نحو الخارج كذيل ريشي عملاق. على اليمين يوجد طائران آخران ذوا عُرف: واحد صغير منتصب يستقرّ في الوسط الأيمن وآخر يطير فوقه. ينمو نبات أخضر بأوراق نحيلة على طول الركنين السفليين الأيسر والأيمن. الصورة بأكملها مبنيّة من ضربات فرشاة خطّية رقيقة على هيئة ريش وأوراق فوق الحقل الأحمر."
        ],
        "zh-Hans": [
          "横幅绘画，背景为饱和的红橙色。画面中央矗立着一只硕大的孔雀般鸟类，朝向右方，背部覆盖着蓝、紫、玫瑰色交叠的扇贝状鳞片，翅膀以一排排金色和绿色的羽毛表现。它小巧的头部顶着高耸的羽状冠羽，立于张开足趾的长腿之上。左侧，一柄极大的羽饰般扇形由细密的浅绿与白色羽叶构成，如一条巨大的羽尾向外铺展。右侧另有两只带冠羽的鸟：一只小巧而挺立，栖于右侧中部；另一只在其上方飞翔。叶片纤细的绿色枝叶沿左下角与右下角生长。整幅画作以纤细的羽毛与叶片的线性笔触构筑于红色画面之上。"
        ]
      },
      "width": 5664,
      "height": 3800,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-041/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-041/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-041/chico-da-silva-by-baba-birds-and-insect-2006-acrylic-on-canvas-74x109cm-joao-cunha-collection-jcc-041-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2147,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-041/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-041/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}