{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-037/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Untitled"
    ],
    "es": [
      "Sin título"
    ],
    "fr": [
      "Sans titre"
    ],
    "pt": [
      "Sem título"
    ],
    "ar": [
      "بدون عنوان"
    ],
    "zh-Hans": [
      "无题"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "A horizontal painting dominated by a single large rounded bird occupying the left and center against a vivid yellow ground. The bird's oval body is packed with fine multicolored dots, paisley shapes, scrolls and feather motifs in pink, red, purple, blue and orange, ringed by a scalloped orange border. Trailing fringes of red and pink lines hang from the lower body. A purple cloud-like shape spreads across the upper left corner. The bird's long neck curves up to a small round head with a single eye and a thin pointed beak in the upper center; a second, smaller crested bird-head floats at the upper right. In the lower right stands a tall green and orange plant or tree trunk with serrated leaves, and dark curling black hook shapes float to its left at the lower center. The yellow background is filled with faint incised lines."
    ],
    "es": [
      "Pintura horizontal dominada por un único pájaro grande y redondeado que ocupa la izquierda y el centro sobre un vivo fondo amarillo. El cuerpo ovalado del pájaro está repleto de finos puntos multicolores, formas de cachemira, volutas y motivos de plumas en rosa, rojo, púrpura, azul y naranja, ribeteado por un borde naranja festoneado. De la parte inferior del cuerpo cuelgan flecos sueltos de líneas rojas y rosas. Una forma púrpura semejante a una nube se extiende por el ángulo superior izquierdo. El largo cuello del pájaro se curva hacia arriba hasta una pequeña cabeza redonda con un solo ojo y un fino pico puntiagudo en la parte central superior; una segunda cabeza de pájaro más pequeña y con cresta flota en el ángulo superior derecho. En el ángulo inferior derecho se alza un tronco alto de planta o árbol verde y naranja con hojas dentadas, y a su izquierda, en el centro inferior, flotan formas oscuras de gancho negro enroscadas. El fondo amarillo está cubierto de tenues líneas incisas."
    ],
    "fr": [
      "Peinture horizontale dominée par un unique grand oiseau arrondi qui occupe la gauche et le centre sur un fond jaune vif. Le corps ovale de l'oiseau est rempli de fins points multicolores, de formes en cachemire, de volutes et de motifs de plumes en rose, rouge, violet, bleu et orange, cerné d'une bordure orange festonnée. Des franges retombantes de lignes rouges et roses pendent du bas du corps. Une forme violette semblable à un nuage s'étend dans le coin supérieur gauche. Le long cou de l'oiseau se courbe vers le haut jusqu'à une petite tête ronde dotée d'un seul œil et d'un fin bec pointu dans la partie centrale supérieure ; une seconde tête d'oiseau plus petite et huppée flotte dans le coin supérieur droit. Dans le coin inférieur droit se dresse un haut tronc de plante ou d'arbre vert et orange aux feuilles dentelées, et à sa gauche, dans le centre inférieur, flottent des formes sombres en crochet noir recourbées. Le fond jaune est parcouru de fines lignes incisées à peine visibles."
    ],
    "pt": [
      "Pintura horizontal dominada por um único pássaro grande e arredondado que ocupa a esquerda e o centro sobre um vivo fundo amarelo. O corpo oval do pássaro está repleto de finos pontos multicoloridos, motivos paisley, volutas e desenhos de plumas em rosa, vermelho, roxo, azul e laranja, cercado por uma borda laranja recortada em festões. Da parte inferior do corpo pendem franjas soltas de linhas vermelhas e rosas. Uma forma roxa semelhante a uma nuvem espalha-se pelo canto superior esquerdo. O longo pescoço do pássaro curva-se para cima até uma pequena cabeça redonda com um único olho e um fino bico pontiagudo na parte central superior; uma segunda cabeça de pássaro, menor e com crista, flutua no canto superior direito. No canto inferior direito ergue-se um alto tronco de planta ou árvore, verde e laranja, com folhas serrilhadas, e à sua esquerda, no centro inferior, flutuam escuras formas de gancho encaracoladas. O fundo amarelo está coberto por tênues linhas incisas."
    ],
    "ar": [
      "لوحة أفقية يهيمن عليها طائر واحد كبير مستدير يشغل الجانب الأيسر والوسط على أرضية صفراء زاهية. جسم الطائر البيضاوي مكتظ بنقاط ملونة دقيقة وأشكال بيزلي ولفائف وزخارف ريشية باللون الوردي والأحمر والأرجواني والأزرق والبرتقالي، محاط بحاشية برتقالية مموّجة. تتدلّى من أسفل الجسم شراشيب من خطوط حمراء ووردية. ينتشر شكل أرجواني يشبه السحابة عبر الزاوية العلوية اليسرى. ينحني عنق الطائر الطويل صعوداً نحو رأس صغير مستدير بعين واحدة ومنقار رفيع مدبّب في الجزء العلوي الأوسط؛ ويطفو رأس طائر ثانٍ أصغر ذو عُرف في الزاوية العلوية اليمنى. في الزاوية السفلية اليمنى ينتصب جذع نبات أو شجرة طويل أخضر وبرتقالي بأوراق مسنّنة، وإلى يساره في الوسط السفلي تطفو أشكال خطّافية سوداء داكنة ملتفّة. الأرضية الصفراء مملوءة بخطوط محفورة باهتة."
    ],
    "zh-Hans": [
      "横幅绘画，画面主体是一只巨大的圆润鸟类，占据左侧与中央，背景为鲜艳的黄色。鸟的椭圆形身躯密布细小的多彩圆点、佩斯利纹样、卷涡和羽毛图案，呈现粉、红、紫、蓝、橙诸色，外缘环以一圈扇贝状的橙色边饰。身躯下部垂下红色与粉色线条构成的流苏。一团紫色的云状形态在左上角铺展。鸟修长的颈部向上弯曲，连接到中上部一个小巧的圆头，头上只有一只眼睛和一支细尖的喙；右上角漂浮着第二只较小的、带羽冠的鸟头。右下角矗立着一株高大的绿橙相间的植物或树干，长着锯齿状的叶子，其左侧的画面下部中央漂浮着深色卷曲的黑色钩状形态。黄色背景上布满隐约的刻划线条。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "ar": [
          "شيكو دا سيلفا"
        ],
        "zh-Hans": [
          "奇科·达席尔瓦"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "1971"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "57 x 71 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "FDZILVA, lower left (reversed S)"
        ],
        "es": [
          "FDZILVA, inferior izquierda (S invertida)"
        ],
        "fr": [
          "FDZILVA, en bas à gauche (S inversé)"
        ],
        "pt": [
          "FDZILVA, inferior esquerdo (S invertido)"
        ],
        "ar": [
          "FDZILVA, أسفل اليسار (S معكوسة)"
        ],
        "zh-Hans": [
          "FDZILVA, 左下方 (S 反写)"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-037"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Provenance"
        ],
        "es": [
          "Procedencia"
        ],
        "fr": [
          "Provenance"
        ],
        "pt": [
          "Proveniência"
        ],
        "ar": [
          "المصدر"
        ],
        "zh-Hans": [
          "来源"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Provenance: the artist, Fortaleza, 1971; Lucien Finkelstein; Museu Internacional de Arte Naïf do Brasil (MIAN); João Cunha Collection."
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "License"
        ],
        "es": [
          "Licencia"
        ],
        "fr": [
          "Licence"
        ],
        "pt": [
          "Licença"
        ],
        "ar": [
          "الترخيص"
        ],
        "zh-Hans": [
          "授权"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "The license covers the photograph, not the painting."
        ],
        "es": [
          "La licencia cubre la fotografía, no la pintura."
        ],
        "fr": [
          "La licence couvre la photographie, pas la peinture."
        ],
        "pt": [
          "A licença cobre a fotografia, não a pintura."
        ],
        "ar": [
          "الترخيص يشمل الصورة الفوتوغرافية، لا اللوحة نفسها."
        ],
        "zh-Hans": [
          "许可适用于照片，不适用于画作本身。"
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva, “Untitled” (1971). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-037"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva, “Sin título” (1971). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-037"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva, « Sans titre » (1971). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-037"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva, “Sem título” (1971). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-037"
      ],
      "ar": [
        "شيكو دا سيلفا، «بدون عنوان» (1971). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا، CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-037"
      ],
      "zh-Hans": [
        "奇科·达席尔瓦，《无题》（1971）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏，CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-037"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/untitled-1971-037/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Untitled"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/sin-titulo-1971-037/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Sin título"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/sans-titre-1971-037/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Sans titre"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/sem-titulo-1971-037/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Sem título"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86-1971-037/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "بدون عنوان"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E6%97%A0%E9%A2%98-1971-037/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "无题"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-037",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-037"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-037/chico-da-silva-untitled-1971-acrylic-on-canvas-57x71cm-joao-cunha-collection-jcc-037-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 521
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-037/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of a large rounded bird densely covered in dots and scrolls against a bright yellow ground."
        ],
        "es": [
          "Pintura horizontal dominada por un único pájaro grande y redondeado que ocupa la izquierda y el centro sobre un vivo fondo amarillo. El cuerpo ovalado del pájaro está repleto de finos puntos multicolores, formas de cachemira, volutas y motivos de plumas en rosa, rojo, púrpura, azul y naranja, ribeteado por un borde naranja festoneado. De la parte inferior del cuerpo cuelgan flecos sueltos de líneas rojas y rosas. Una forma púrpura semejante a una nube se extiende por el ángulo superior izquierdo. El largo cuello del pájaro se curva hacia arriba hasta una pequeña cabeza redonda con un solo ojo y un fino pico puntiagudo en la parte central superior; una segunda cabeza de pájaro más pequeña y con cresta flota en el ángulo superior derecho. En el ángulo inferior derecho se alza un tronco alto de planta o árbol verde y naranja con hojas dentadas, y a su izquierda, en el centro inferior, flotan formas oscuras de gancho negro enroscadas. El fondo amarillo está cubierto de tenues líneas incisas."
        ],
        "fr": [
          "Peinture horizontale dominée par un unique grand oiseau arrondi qui occupe la gauche et le centre sur un fond jaune vif. Le corps ovale de l'oiseau est rempli de fins points multicolores, de formes en cachemire, de volutes et de motifs de plumes en rose, rouge, violet, bleu et orange, cerné d'une bordure orange festonnée. Des franges retombantes de lignes rouges et roses pendent du bas du corps. Une forme violette semblable à un nuage s'étend dans le coin supérieur gauche. Le long cou de l'oiseau se courbe vers le haut jusqu'à une petite tête ronde dotée d'un seul œil et d'un fin bec pointu dans la partie centrale supérieure ; une seconde tête d'oiseau plus petite et huppée flotte dans le coin supérieur droit. Dans le coin inférieur droit se dresse un haut tronc de plante ou d'arbre vert et orange aux feuilles dentelées, et à sa gauche, dans le centre inférieur, flottent des formes sombres en crochet noir recourbées. Le fond jaune est parcouru de fines lignes incisées à peine visibles."
        ],
        "pt": [
          "Pintura horizontal dominada por um único pássaro grande e arredondado que ocupa a esquerda e o centro sobre um vivo fundo amarelo. O corpo oval do pássaro está repleto de finos pontos multicoloridos, motivos paisley, volutas e desenhos de plumas em rosa, vermelho, roxo, azul e laranja, cercado por uma borda laranja recortada em festões. Da parte inferior do corpo pendem franjas soltas de linhas vermelhas e rosas. Uma forma roxa semelhante a uma nuvem espalha-se pelo canto superior esquerdo. O longo pescoço do pássaro curva-se para cima até uma pequena cabeça redonda com um único olho e um fino bico pontiagudo na parte central superior; uma segunda cabeça de pássaro, menor e com crista, flutua no canto superior direito. No canto inferior direito ergue-se um alto tronco de planta ou árvore, verde e laranja, com folhas serrilhadas, e à sua esquerda, no centro inferior, flutuam escuras formas de gancho encaracoladas. O fundo amarelo está coberto por tênues linhas incisas."
        ],
        "ar": [
          "لوحة أفقية يهيمن عليها طائر واحد كبير مستدير يشغل الجانب الأيسر والوسط على أرضية صفراء زاهية. جسم الطائر البيضاوي مكتظ بنقاط ملونة دقيقة وأشكال بيزلي ولفائف وزخارف ريشية باللون الوردي والأحمر والأرجواني والأزرق والبرتقالي، محاط بحاشية برتقالية مموّجة. تتدلّى من أسفل الجسم شراشيب من خطوط حمراء ووردية. ينتشر شكل أرجواني يشبه السحابة عبر الزاوية العلوية اليسرى. ينحني عنق الطائر الطويل صعوداً نحو رأس صغير مستدير بعين واحدة ومنقار رفيع مدبّب في الجزء العلوي الأوسط؛ ويطفو رأس طائر ثانٍ أصغر ذو عُرف في الزاوية العلوية اليمنى. في الزاوية السفلية اليمنى ينتصب جذع نبات أو شجرة طويل أخضر وبرتقالي بأوراق مسنّنة، وإلى يساره في الوسط السفلي تطفو أشكال خطّافية سوداء داكنة ملتفّة. الأرضية الصفراء مملوءة بخطوط محفورة باهتة."
        ],
        "zh-Hans": [
          "横幅绘画，画面主体是一只巨大的圆润鸟类，占据左侧与中央，背景为鲜艳的黄色。鸟的椭圆形身躯密布细小的多彩圆点、佩斯利纹样、卷涡和羽毛图案，呈现粉、红、紫、蓝、橙诸色，外缘环以一圈扇贝状的橙色边饰。身躯下部垂下红色与粉色线条构成的流苏。一团紫色的云状形态在左上角铺展。鸟修长的颈部向上弯曲，连接到中上部一个小巧的圆头，头上只有一只眼睛和一支细尖的喙；右上角漂浮着第二只较小的、带羽冠的鸟头。右下角矗立着一株高大的绿橙相间的植物或树干，长着锯齿状的叶子，其左侧的画面下部中央漂浮着深色卷曲的黑色钩状形态。黄色背景上布满隐约的刻划线条。"
        ]
      },
      "width": 4736,
      "height": 3856,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-037/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-037/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-037/chico-da-silva-untitled-1971-acrylic-on-canvas-57x71cm-joao-cunha-collection-jcc-037-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2605,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-037/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-037/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}