{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-030/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Cockfight"
    ],
    "es": [
      "Riña de gallos"
    ],
    "fr": [
      "Combat de coqs"
    ],
    "pt": [
      "Galos de Briga"
    ],
    "ar": [
      "صراع الديوك"
    ],
    "zh-Hans": [
      "斗鸡"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "Two large stylised roosters face each other against a deep black background, divided by a thin green stalk rising between them. Each has a tall spiky crest in orange and blue, a big round outlined eye, and a body filled with dense fine hatched lines in purple, red, brown, teal and white. Broad leaf- and feather-shaped forms fan out from their sides in red, orange and green, with curling plumes sweeping along the lower edge. The dense linework and flat black field are typical of the naïve folk style, with a painted signature at the lower center."
    ],
    "es": [
      "Dos grandes gallos estilizados se enfrentan sobre un fondo negro profundo, separados por un fino tallo verde que se alza entre ellos. Cada uno tiene una cresta alta y puntiaguda en naranja y azul, un gran ojo redondo perfilado y un cuerpo cubierto de un denso rayado fino en morado, rojo, marrón, verde azulado y blanco. Amplias formas de hoja y de pluma se despliegan en abanico desde sus costados en rojo, naranja y verde, con penachos ondulantes que recorren el borde inferior. El trazado denso y el campo negro plano son característicos del estilo popular ingenuo, con una firma pintada en el centro inferior."
    ],
    "fr": [
      "Deux grands coqs stylisés se font face sur un fond noir profond, séparés par une mince tige verte qui s'élève entre eux. Chacun possède une haute crête hérissée en orange et bleu, un grand œil rond cerné, et un corps rempli de fines lignes hachurées serrées en violet, rouge, brun, bleu canard et blanc. De larges formes en feuilles et en plumes s'épanouissent sur leurs flancs en rouge, orange et vert, des panaches recourbés balayant le bord inférieur. Le travail de ligne dense et le champ noir uni sont typiques du style naïf populaire, avec une signature peinte au centre inférieur."
    ],
    "pt": [
      "Dois grandes galos estilizados se enfrentam contra um fundo preto profundo, divididos por um fino talo verde que se ergue entre eles. Cada um tem uma crista alta e pontiaguda em laranja e azul, um grande olho redondo contornado e um corpo preenchido por densas e finas linhas hachuradas em roxo, vermelho, marrom, verde-azulado e branco. Formas amplas em feitio de folha e de pena se abrem em leque a partir de seus flancos em vermelho, laranja e verde, com plumas encaracoladas que varrem a borda inferior. O trabalho de linhas denso e o campo preto chapado são típicos do estilo folclórico ingênuo, com uma assinatura pintada no centro inferior."
    ],
    "ar": [
      "ديكان كبيران منمّقان يتواجهان على خلفية سوداء عميقة، يفصل بينهما ساق أخضر رفيع يرتفع بينهما. لكلٍّ منهما عُرف عالٍ مدبّب بالبرتقالي والأزرق، وعين مستديرة كبيرة محدّدة بإطار، وجسد مملوء بخطوط دقيقة كثيفة متشابكة بالأرجواني والأحمر والبني والأزرق المخضرّ والأبيض. وتتفتّح من جانبيهما أشكال عريضة على هيئة أوراق وريش بالأحمر والبرتقالي والأخضر، مع خصلات ملتفّة تنساب على طول الحافة السفلية. وهذا الخطّ الكثيف والحقل الأسود المسطّح من سمات الأسلوب الشعبي الساذج، مع توقيع مرسوم في أسفل الوسط."
    ],
    "zh-Hans": [
      "两只大型风格化公鸡在深黑色背景上对峙，二者之间立起一根纤细的绿色茎将其分开。每只都有一顶橙蓝两色的高耸尖冠、一只勾边的圆大眼，以及由紫、红、棕、青蓝与白的密集细影线填满的身躯。宽阔的叶形与羽形从它们的两胁展开成红、橙、绿的羽扇，卷曲的羽饰沿下缘掠过。密集的线条与平涂的黑色场域是稚拙民间风格的典型，下方中央有一处绘出的签名。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "ar": [
          "شيكو دا سيلفا"
        ],
        "zh-Hans": [
          "奇科·达席尔瓦"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "1983"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "50 x 70 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "FOZILVA, lower center (reversed D and S)"
        ],
        "es": [
          "FOZILVA, inferior central (D y S invertidas)"
        ],
        "fr": [
          "FOZILVA, en bas au centre (D et S inversés)"
        ],
        "pt": [
          "FOZILVA, inferior central (D e S invertidos)"
        ],
        "ar": [
          "FOZILVA, أسفل الوسط (D و S معكوستان)"
        ],
        "zh-Hans": [
          "FOZILVA, 下方中央 (D、S 反写)"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-030"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Provenance"
        ],
        "es": [
          "Procedencia"
        ],
        "fr": [
          "Provenance"
        ],
        "pt": [
          "Proveniência"
        ],
        "ar": [
          "المصدر"
        ],
        "zh-Hans": [
          "来源"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Provenance: the artist, Fortaleza, 1983. private collection; João Cunha Collection."
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "License"
        ],
        "es": [
          "Licencia"
        ],
        "fr": [
          "Licence"
        ],
        "pt": [
          "Licença"
        ],
        "ar": [
          "الترخيص"
        ],
        "zh-Hans": [
          "授权"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "The license covers the photograph, not the painting."
        ],
        "es": [
          "La licencia cubre la fotografía, no la pintura."
        ],
        "fr": [
          "La licence couvre la photographie, pas la peinture."
        ],
        "pt": [
          "A licença cobre a fotografia, não a pintura."
        ],
        "ar": [
          "الترخيص يشمل الصورة الفوتوغرافية، لا اللوحة نفسها."
        ],
        "zh-Hans": [
          "许可适用于照片，不适用于画作本身。"
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva, “Cockfight” (1983). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-030"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva, “Riña de gallos” (1983). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-030"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva, « Combat de coqs » (1983). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-030"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva, “Galos de Briga” (1983). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-030"
      ],
      "ar": [
        "شيكو دا سيلفا، «صراع الديوك» (1983). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا، CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-030"
      ],
      "zh-Hans": [
        "奇科·达席尔瓦，《斗鸡》（1983）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏，CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-030"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/cockfight-1983-030/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Cockfight"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/rina-de-gallos-1983-030/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Riña de gallos"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/combat-de-coqs-1983-030/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Combat de coqs"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/galos-de-briga-1983-030/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Galos de Briga"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%83-1983-030/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "صراع الديوك"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E6%96%97%E9%B8%A1-1983-030/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "斗鸡"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-030",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-030"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    },
    {
      "id": "https://www.wikidata.org/wiki/Q140751152",
      "type": "Dataset",
      "label": {
        "none": [
          "Wikidata"
        ]
      },
      "format": "application/ld+json"
    },
    {
      "id": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chico_da_Silva_-_1983_-_Cockfight_-_Acrylic_on_canvas_-_50x70_cm_-_Jo%C3%A3o_Cunha_Collection.jpg",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "Wikimedia Commons"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-030/chico-da-silva-cockfight-1983-acrylic-on-canvas-50x70cm-joao-cunha-collection-jcc-030-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 497
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-030/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of two roosters facing each other, with spiky crests and sweeping feathers on a black ground."
        ],
        "es": [
          "Dos grandes gallos estilizados se enfrentan sobre un fondo negro profundo, separados por un fino tallo verde que se alza entre ellos. Cada uno tiene una cresta alta y puntiaguda en naranja y azul, un gran ojo redondo perfilado y un cuerpo cubierto de un denso rayado fino en morado, rojo, marrón, verde azulado y blanco. Amplias formas de hoja y de pluma se despliegan en abanico desde sus costados en rojo, naranja y verde, con penachos ondulantes que recorren el borde inferior. El trazado denso y el campo negro plano son característicos del estilo popular ingenuo, con una firma pintada en el centro inferior."
        ],
        "fr": [
          "Deux grands coqs stylisés se font face sur un fond noir profond, séparés par une mince tige verte qui s'élève entre eux. Chacun possède une haute crête hérissée en orange et bleu, un grand œil rond cerné, et un corps rempli de fines lignes hachurées serrées en violet, rouge, brun, bleu canard et blanc. De larges formes en feuilles et en plumes s'épanouissent sur leurs flancs en rouge, orange et vert, des panaches recourbés balayant le bord inférieur. Le travail de ligne dense et le champ noir uni sont typiques du style naïf populaire, avec une signature peinte au centre inférieur."
        ],
        "pt": [
          "Dois grandes galos estilizados se enfrentam contra um fundo preto profundo, divididos por um fino talo verde que se ergue entre eles. Cada um tem uma crista alta e pontiaguda em laranja e azul, um grande olho redondo contornado e um corpo preenchido por densas e finas linhas hachuradas em roxo, vermelho, marrom, verde-azulado e branco. Formas amplas em feitio de folha e de pena se abrem em leque a partir de seus flancos em vermelho, laranja e verde, com plumas encaracoladas que varrem a borda inferior. O trabalho de linhas denso e o campo preto chapado são típicos do estilo folclórico ingênuo, com uma assinatura pintada no centro inferior."
        ],
        "ar": [
          "ديكان كبيران منمّقان يتواجهان على خلفية سوداء عميقة، يفصل بينهما ساق أخضر رفيع يرتفع بينهما. لكلٍّ منهما عُرف عالٍ مدبّب بالبرتقالي والأزرق، وعين مستديرة كبيرة محدّدة بإطار، وجسد مملوء بخطوط دقيقة كثيفة متشابكة بالأرجواني والأحمر والبني والأزرق المخضرّ والأبيض. وتتفتّح من جانبيهما أشكال عريضة على هيئة أوراق وريش بالأحمر والبرتقالي والأخضر، مع خصلات ملتفّة تنساب على طول الحافة السفلية. وهذا الخطّ الكثيف والحقل الأسود المسطّح من سمات الأسلوب الشعبي الساذج، مع توقيع مرسوم في أسفل الوسط."
        ],
        "zh-Hans": [
          "两只大型风格化公鸡在深黑色背景上对峙，二者之间立起一根纤细的绿色茎将其分开。每只都有一顶橙蓝两色的高耸尖冠、一只勾边的圆大眼，以及由紫、红、棕、青蓝与白的密集细影线填满的身躯。宽阔的叶形与羽形从它们的两胁展开成红、橙、绿的羽扇，卷曲的羽饰沿下缘掠过。密集的线条与平涂的黑色场域是稚拙民间风格的典型，下方中央有一处绘出的签名。"
        ]
      },
      "width": 3605,
      "height": 2798,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-030/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-030/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-030/chico-da-silva-cockfight-1983-acrylic-on-canvas-50x70cm-joao-cunha-collection-jcc-030-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2484,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-030/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-030/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}