{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-024/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Untitled"
    ],
    "es": [
      "Sin título"
    ],
    "fr": [
      "Sans titre"
    ],
    "pt": [
      "Sem título"
    ],
    "ar": [
      "بدون عنوان"
    ],
    "zh-Hans": [
      "无题"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "On a black background, two roosters face one another in a cockfight, their forms nearly mirrored. Each has a small crested head with a single bold eye and a curved beak, and spreads sweeping fan-like tails and wings in vivid orange, red, yellow, blue and purple feathered strokes. Thin green palm-like fronds rise vertically between and beside the birds. The naïve, highly decorative style fills the panel densely, with a year and signature near the lower centre."
    ],
    "es": [
      "Sobre un fondo negro, dos gallos se enfrentan en una riña, con las formas casi en espejo. Cada uno tiene una pequeña cabeza con cresta, un solo ojo bien marcado y un pico curvo, y despliega amplias colas y alas en abanico, con trazos plumosos en naranja vivo, rojo, amarillo, azul y morado. Finas frondas verdes, semejantes a hojas de palmera, se alzan en vertical entre las aves y a sus costados. El estilo ingenuo y muy decorativo llena densamente el panel, con el año y la firma cerca del centro inferior."
    ],
    "fr": [
      "Sur un fond noir, deux coqs s'affrontent, leurs silhouettes presque en miroir. Chacun possède une petite tête huppée, marquée d'un grand œil unique et d'un bec recourbé, et déploie queue et ailes en amples éventails de touches plumeuses aux tons vifs, orange, rouges, jaunes, bleus et violets. De minces palmes vertes s'élèvent verticalement entre les oiseaux et à leurs côtés. Le style naïf, très décoratif, emplit densément le panneau, avec une année et une signature en bas au centre."
    ],
    "pt": [
      "Sobre um fundo preto, dois galos se enfrentam em uma rinha, com formas quase espelhadas. Cada um tem uma pequena cabeça de crista, com um único olho vistoso e bico recurvado, e abre caudas e asas em leque, em vívidas pinceladas de penas laranja, vermelhas, amarelas, azuis e roxas. Esguias folhas verdes, semelhantes a palmas, erguem-se na vertical entre as aves e ao lado delas. O estilo ingênuo, altamente decorativo, preenche o painel densamente, com o ano e a assinatura perto do centro inferior."
    ],
    "ar": [
      "على خلفية سوداء، يتواجه ديكان في عراك، وشكلاهما يكادان يكونان متماثلين بالانعكاس. لكلٍّ منهما رأس صغير متوّج بعُرف بعين واحدة جريئة ومنقار منحنٍ، وينشر ذيلَين وجناحين على هيئة مروحة منسابة بضربات ريش زاهية بالبرتقالي والأحمر والأصفر والأزرق والأرجواني. ويرتفع بينهما وإلى جانبهما سعفٌ أخضر نحيل يشبه النخيل عمودياً. ويملأ الأسلوبُ الساذج الزخرفي للغاية اللوحَ بكثافة، مع سنة وتوقيع قرب أسفل الوسط."
    ],
    "zh-Hans": [
      "在黑色背景上，两只公鸡相斗，形体几近镜像。每只都有一颗带冠的小头，一只醒目的眼睛和一张弯喙，并展开成宽阔的扇形尾羽与翅膀，以鲜亮的橙、红、黄、蓝、紫的羽状笔触表现。纤瘦的绿色棕榈状叶片在两鸟之间及两侧竖直立起。稚拙而极富装饰性的风格密密充满画板，下方中央附近有年份与签名。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "ar": [
          "شيكو دا سيلفا"
        ],
        "zh-Hans": [
          "奇科·达席尔瓦"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "1965"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas mounted on hardboard"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo montado en tablero de fibra"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile marouflée sur panneau de fibres"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela montada em chapa de fibra"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش مثبّت على لوح ليفي"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯，裱于纤维板"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas mounted on hardboard"
        ],
        "es": [
          "Lienzo montado en tablero de fibra"
        ],
        "fr": [
          "Toile marouflée sur panneau de fibres"
        ],
        "pt": [
          "Tela montada em chapa de fibra"
        ],
        "ar": [
          "قماش مثبّت على لوح ليفي"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布，裱于纤维板"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "69 x 99 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "FOZILVA, lower center (reversed D and S)"
        ],
        "es": [
          "FOZILVA, inferior central (D y S invertidas)"
        ],
        "fr": [
          "FOZILVA, en bas au centre (D et S inversés)"
        ],
        "pt": [
          "FOZILVA, inferior central (D e S invertidos)"
        ],
        "ar": [
          "FOZILVA, أسفل الوسط (D و S معكوستان)"
        ],
        "zh-Hans": [
          "FOZILVA, 下方中央 (D、S 反写)"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-024"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "License"
        ],
        "es": [
          "Licencia"
        ],
        "fr": [
          "Licence"
        ],
        "pt": [
          "Licença"
        ],
        "ar": [
          "الترخيص"
        ],
        "zh-Hans": [
          "授权"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "The license covers the photograph, not the painting."
        ],
        "es": [
          "La licencia cubre la fotografía, no la pintura."
        ],
        "fr": [
          "La licence couvre la photographie, pas la peinture."
        ],
        "pt": [
          "A licença cobre a fotografia, não a pintura."
        ],
        "ar": [
          "الترخيص يشمل الصورة الفوتوغرافية، لا اللوحة نفسها."
        ],
        "zh-Hans": [
          "许可适用于照片，不适用于画作本身。"
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva, “Untitled” (1965). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-024"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva, “Sin título” (1965). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-024"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva, « Sans titre » (1965). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-024"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva, “Sem título” (1965). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-024"
      ],
      "ar": [
        "شيكو دا سيلفا، «بدون عنوان» (1965). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا، CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-024"
      ],
      "zh-Hans": [
        "奇科·达席尔瓦，《无题》（1965）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏，CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-024"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/untitled-1965-024/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Untitled"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/sin-titulo-1965-024/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Sin título"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/sans-titre-1965-024/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Sans titre"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/sem-titulo-1965-024/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Sem título"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86-1965-024/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "بدون عنوان"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E6%97%A0%E9%A2%98-1965-024/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "无题"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-024",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-024"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-024/chico-da-silva-untitled-1965-acrylic-on-canvas-hardboard-69x99cm-joao-cunha-collection-jcc-024-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 457
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-024/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of two roosters in a cockfight with sweeping multicoloured plumage on a black ground."
        ],
        "es": [
          "Sobre un fondo negro, dos gallos se enfrentan en una riña, con las formas casi en espejo. Cada uno tiene una pequeña cabeza con cresta, un solo ojo bien marcado y un pico curvo, y despliega amplias colas y alas en abanico, con trazos plumosos en naranja vivo, rojo, amarillo, azul y morado. Finas frondas verdes, semejantes a hojas de palmera, se alzan en vertical entre las aves y a sus costados. El estilo ingenuo y muy decorativo llena densamente el panel, con el año y la firma cerca del centro inferior."
        ],
        "fr": [
          "Sur un fond noir, deux coqs s'affrontent, leurs silhouettes presque en miroir. Chacun possède une petite tête huppée, marquée d'un grand œil unique et d'un bec recourbé, et déploie queue et ailes en amples éventails de touches plumeuses aux tons vifs, orange, rouges, jaunes, bleus et violets. De minces palmes vertes s'élèvent verticalement entre les oiseaux et à leurs côtés. Le style naïf, très décoratif, emplit densément le panneau, avec une année et une signature en bas au centre."
        ],
        "pt": [
          "Sobre um fundo preto, dois galos se enfrentam em uma rinha, com formas quase espelhadas. Cada um tem uma pequena cabeça de crista, com um único olho vistoso e bico recurvado, e abre caudas e asas em leque, em vívidas pinceladas de penas laranja, vermelhas, amarelas, azuis e roxas. Esguias folhas verdes, semelhantes a palmas, erguem-se na vertical entre as aves e ao lado delas. O estilo ingênuo, altamente decorativo, preenche o painel densamente, com o ano e a assinatura perto do centro inferior."
        ],
        "ar": [
          "على خلفية سوداء، يتواجه ديكان في عراك، وشكلاهما يكادان يكونان متماثلين بالانعكاس. لكلٍّ منهما رأس صغير متوّج بعُرف بعين واحدة جريئة ومنقار منحنٍ، وينشر ذيلَين وجناحين على هيئة مروحة منسابة بضربات ريش زاهية بالبرتقالي والأحمر والأصفر والأزرق والأرجواني. ويرتفع بينهما وإلى جانبهما سعفٌ أخضر نحيل يشبه النخيل عمودياً. ويملأ الأسلوبُ الساذج الزخرفي للغاية اللوحَ بكثافة، مع سنة وتوقيع قرب أسفل الوسط."
        ],
        "zh-Hans": [
          "在黑色背景上，两只公鸡相斗，形体几近镜像。每只都有一颗带冠的小头，一只醒目的眼睛和一张弯喙，并展开成宽阔的扇形尾羽与翅膀，以鲜亮的橙、红、黄、蓝、紫的羽状笔触表现。纤瘦的绿色棕榈状叶片在两鸟之间及两侧竖直立起。稚拙而极富装饰性的风格密密充满画板，下方中央附近有年份与签名。"
        ]
      },
      "width": 5259,
      "height": 3754,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-024/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-024/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-024/chico-da-silva-untitled-1965-acrylic-on-canvas-hardboard-69x99cm-joao-cunha-collection-jcc-024-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2284,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-024/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-024/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}