{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-010/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Roosters"
    ],
    "es": [
      "Gallos"
    ],
    "fr": [
      "Coqs"
    ],
    "pt": [
      "Galos"
    ],
    "ar": [
      "ديوك"
    ],
    "zh-Hans": [
      "双鸡"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "Two roosters confront each other in a cockfight at the center of a black background, crests and tails opening into wide fans of feathers. The plumage is rendered in rows of scallops and curved strokes in turquoise, green, yellow, red, blue and pink, with bold round eye markings on each head. Spiky green palm-like fronds spray outward behind the birds, covering the corners of the composition. In this naive decorative style the entire surface is filled with fine repeated linework; a white date and the stylized signature 'F.D.SILVA' sit at the lower right."
    ],
    "es": [
      "Dos gallos se enfrentan en una riña en el centro de un fondo negro, con crestas y colas que se abren en amplios abanicos de plumas. El plumaje está resuelto en hileras de festones y trazos curvos en turquesa, verde, amarillo, rojo, azul y rosa, con llamativas marcas oculares redondas en cada cabeza. Puntiagudas frondas verdes, semejantes a hojas de palmera, se proyectan hacia fuera por detrás de las aves y cubren las esquinas de la composición. En este estilo decorativo ingenuo, toda la superficie está llena de un trazado fino y repetido; una fecha en blanco y la firma estilizada \"F.D.SILVA\" figuran en la parte inferior derecha."
    ],
    "fr": [
      "Deux coqs s'affrontent au centre d'un fond noir, crêtes et queues déployées en larges éventails de plumes. Le plumage est rendu par des rangées de festons et de touches courbes turquoise, vertes, jaunes, rouges, bleues et roses, chaque tête portant un grand œil rond fortement souligné. Des palmes vertes hérissées jaillissent derrière les oiseaux et gagnent les angles de la composition. Dans ce style décoratif naïf, toute la surface est couverte d'un fin réseau de traits répétés ; une date blanche et la signature stylisée « F.D.SILVA » figurent en bas à droite."
    ],
    "pt": [
      "Dois galos se confrontam em uma rinha no centro de um fundo preto, com cristas e caudas abertas em amplos leques de penas. A plumagem é feita de fileiras de festões e pinceladas curvas em turquesa, verde, amarelo, vermelho, azul e rosa, e cada cabeça traz um vistoso olho redondo e bem demarcado. Folhas verdes e pontiagudas, semelhantes a palmas, espalham-se atrás das aves e cobrem os cantos da composição. Nesse estilo decorativo ingênuo, toda a superfície se preenche de um fino trabalho de linhas repetidas; a data em branco e a assinatura estilizada “F.D.SILVA” ficam na parte inferior direita."
    ],
    "ar": [
      "ديكان يتواجهان في عراك في وسط خلفية سوداء، ينفتح عُرفاهما وذيلاهما إلى مراوح عريضة من الريش. والريش مصوَّر بصفوف من الأقواس والضربات المنحنية بالفيروزي والأخضر والأصفر والأحمر والأزرق والوردي، مع زخارف عيون مستديرة جريئة على كل رأس. وينبثق خلف الطائرين سعفٌ أخضر مدبّب يشبه النخيل، يغطّي أركان التكوين. وفي هذا الأسلوب الزخرفي الساذج يمتلئ السطح بأكمله بخطوط دقيقة متكررة؛ ويقع تاريخ أبيض والتوقيع المنمّق «F.D.SILVA» في أسفل اليمين."
    ],
    "zh-Hans": [
      "两只公鸡在黑色背景中央相斗，鸡冠与尾羽展开成宽阔的羽扇。羽毛以绿松石色、绿、黄、红、蓝、粉的成排扇贝纹与弧形笔触表现，每个头上都有醒目的圆形眼状斑。带尖刺的绿色棕榈状叶片自鸟身后向外伸展，覆盖着构图的各个角落。在这种稚拙的装饰风格中，整个画面布满细密重复的线条；右下方有白色的日期与花体签名“F.D.SILVA”。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "ar": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "zh-Hans": [
          "Chico da Silva"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "1973"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "47 x 66 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "FDSILVA, lower right (reversed S)"
        ],
        "es": [
          "FDSILVA, inferior derecha (S invertida)"
        ],
        "fr": [
          "FDSILVA, en bas à droite (S inversé)"
        ],
        "pt": [
          "FDSILVA, inferior direito (S invertido)"
        ],
        "ar": [
          "FDSILVA, أسفل اليمين (S معكوسة)"
        ],
        "zh-Hans": [
          "FDSILVA, 右下方 (S 反写)"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-010"
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva, “Roosters” (1973). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-010"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva, “Gallos” (1973). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-010"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva, « Coqs » (1973). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-010"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva, “Galos” (1973). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-010"
      ],
      "ar": [
        "Chico da Silva، «ديوك» (1973). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-010"
      ],
      "zh-Hans": [
        "Chico da Silva，《双鸡》（1973）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏。CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-010"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/roosters-1973-010/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Roosters"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/gallos-1973-010/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Gallos"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/coqs-1973-010/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Coqs"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/galos-1973-010/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Galos"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%83-1973-010/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "ديوك"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E5%8F%8C%E9%B8%A1-1973-010/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "双鸡"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-010",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-010"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-010/chico-da-silva-roosters-1973-acrylic-on-canvas-47x66cm-joao-cunha-collection-jcc-010-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 452
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-010/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of two roosters in a cockfight with broad fanned multicolored plumage on a black ground."
        ],
        "es": [
          "Dos gallos se enfrentan en una riña en el centro de un fondo negro, con crestas y colas que se abren en amplios abanicos de plumas. El plumaje está resuelto en hileras de festones y trazos curvos en turquesa, verde, amarillo, rojo, azul y rosa, con llamativas marcas oculares redondas en cada cabeza. Puntiagudas frondas verdes, semejantes a hojas de palmera, se proyectan hacia fuera por detrás de las aves y cubren las esquinas de la composición. En este estilo decorativo ingenuo, toda la superficie está llena de un trazado fino y repetido; una fecha en blanco y la firma estilizada \"F.D.SILVA\" figuran en la parte inferior derecha."
        ],
        "fr": [
          "Deux coqs s'affrontent au centre d'un fond noir, crêtes et queues déployées en larges éventails de plumes. Le plumage est rendu par des rangées de festons et de touches courbes turquoise, vertes, jaunes, rouges, bleues et roses, chaque tête portant un grand œil rond fortement souligné. Des palmes vertes hérissées jaillissent derrière les oiseaux et gagnent les angles de la composition. Dans ce style décoratif naïf, toute la surface est couverte d'un fin réseau de traits répétés ; une date blanche et la signature stylisée « F.D.SILVA » figurent en bas à droite."
        ],
        "pt": [
          "Dois galos se confrontam em uma rinha no centro de um fundo preto, com cristas e caudas abertas em amplos leques de penas. A plumagem é feita de fileiras de festões e pinceladas curvas em turquesa, verde, amarelo, vermelho, azul e rosa, e cada cabeça traz um vistoso olho redondo e bem demarcado. Folhas verdes e pontiagudas, semelhantes a palmas, espalham-se atrás das aves e cobrem os cantos da composição. Nesse estilo decorativo ingênuo, toda a superfície se preenche de um fino trabalho de linhas repetidas; a data em branco e a assinatura estilizada “F.D.SILVA” ficam na parte inferior direita."
        ],
        "ar": [
          "ديكان يتواجهان في عراك في وسط خلفية سوداء، ينفتح عُرفاهما وذيلاهما إلى مراوح عريضة من الريش. والريش مصوَّر بصفوف من الأقواس والضربات المنحنية بالفيروزي والأخضر والأصفر والأحمر والأزرق والوردي، مع زخارف عيون مستديرة جريئة على كل رأس. وينبثق خلف الطائرين سعفٌ أخضر مدبّب يشبه النخيل، يغطّي أركان التكوين. وفي هذا الأسلوب الزخرفي الساذج يمتلئ السطح بأكمله بخطوط دقيقة متكررة؛ ويقع تاريخ أبيض والتوقيع المنمّق «F.D.SILVA» في أسفل اليمين."
        ],
        "zh-Hans": [
          "两只公鸡在黑色背景中央相斗，鸡冠与尾羽展开成宽阔的羽扇。羽毛以绿松石色、绿、黄、红、蓝、粉的成排扇贝纹与弧形笔触表现，每个头上都有醒目的圆形眼状斑。带尖刺的绿色棕榈状叶片自鸟身后向外伸展，覆盖着构图的各个角落。在这种稚拙的装饰风格中，整个画面布满细密重复的线条；右下方有白色的日期与花体签名“F.D.SILVA”。"
        ]
      },
      "width": 4055,
      "height": 2867,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-010/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-010/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-010/chico-da-silva-roosters-1973-acrylic-on-canvas-47x66cm-joao-cunha-collection-jcc-010-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2262,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-010/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-010/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}