{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-009/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Roosters"
    ],
    "es": [
      "Gallos"
    ],
    "fr": [
      "Coqs"
    ],
    "pt": [
      "Galos"
    ],
    "ar": [
      "ديوك"
    ],
    "zh-Hans": [
      "双鸡"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "A horizontal painting set against a near-black ground crossed by dense radiating lines in red, orange, yellow, blue and green that fan out like sunbursts and starbursts across the field. At center two large fantastical bird-roosters confront each other, their heads meeting in the upper middle. The bird on the left is built from warm reds, oranges and yellows, with a rounded body of red dots ringed in dark outlines and a tall crest. The bird on the right is built from cool blues, purples and greens, with a fanned plumed crest and a peacock-like tail spread to the upper right. Their bodies sweep downward into striped, curling tails and clawed feet near the lower center, where smaller white plumed forms and green starbursts cluster. The whole surface is patterned with fine parallel stripes, dots and concentric circles."
    ],
    "es": [
      "Pintura horizontal sobre un fondo casi negro atravesado por densas líneas radiales en rojo, naranja, amarillo, azul y verde que se abren en abanico, como estallidos de sol y de estrellas, por todo el campo. En el centro, dos grandes aves fantásticas con aspecto de gallo se enfrentan, y sus cabezas se encuentran en la parte central superior. El ave de la izquierda está construida con rojos, naranjas y amarillos cálidos, con un cuerpo redondeado de puntos rojos de contorno oscuro y una cresta alta. La de la derecha está construida con azules, púrpuras y verdes fríos, con una cresta de plumas en abanico y una cola de pavo real desplegada hacia el ángulo superior derecho. Sus cuerpos descienden en colas rayadas y enroscadas y patas con garras cerca del centro inferior, donde se agrupan pequeñas formas plumosas blancas y estallidos verdes en forma de estrella. Toda la superficie está cubierta de finas franjas paralelas, puntos y círculos concéntricos."
    ],
    "fr": [
      "Peinture horizontale sur un fond presque noir traversé par de denses lignes rayonnantes en rouge, orange, jaune, bleu et vert qui s'étalent en éventail comme des éclats de soleil et d'étoiles à travers tout le champ. Au centre, deux grands coqs-oiseaux fantastiques se font face, leurs têtes se rejoignant dans la partie centrale supérieure. L'oiseau de gauche est composé de rouges, d'orangés et de jaunes chauds, avec un corps arrondi de points rouges cernés de contours sombres et une haute huppe. L'oiseau de droite est composé de bleus, de violets et de verts froids, avec une huppe de plumes en éventail et une queue semblable à celle d'un paon déployée vers le coin supérieur droit. Leurs corps s'incurvent vers le bas en queues rayées et recourbées et en pattes griffues près du centre inférieur, où se regroupent de plus petites formes plumeuses blanches et des éclats verts en forme d'étoile. Toute la surface est ornée de fines rayures parallèles, de points et de cercles concentriques."
    ],
    "pt": [
      "Pintura horizontal sobre um fundo quase preto, cruzado por densas linhas radiais em vermelho, laranja, amarelo, azul e verde que se abrem em leque pelo campo, como raios de sol e explosões de estrelas. No centro, dois grandes galos fantásticos se confrontam, com as cabeças se encontrando no alto, ao meio. A ave da esquerda é feita de vermelhos, laranjas e amarelos quentes, com um corpo arredondado de pontos vermelhos cercados por contornos escuros e uma crista alta. A da direita é feita de azuis, roxos e verdes frios, com uma crista de plumas em leque e uma cauda de pavão aberta rumo ao canto superior direito. Os corpos descem em caudas listradas e encaracoladas e patas com garras perto do centro inferior, onde se aglomeram pequenas formas plumosas brancas e explosões verdes em forma de estrela. Toda a superfície é ornamentada com finas listras paralelas, pontos e círculos concêntricos."
    ],
    "ar": [
      "لوحة أفقية على أرضية تكاد تكون سوداء تخترقها خطوط شعاعية كثيفة باللون الأحمر والبرتقالي والأصفر والأزرق والأخضر تتفرّع كانفجارات شمسية ونجمية عبر الحقل كله. في الوسط يتواجه طائران-ديكان خياليان كبيران، يلتقي رأساهما في الجزء العلوي الأوسط. الطائر الأيسر مكوّن من درجات حمراء وبرتقالية وصفراء دافئة، بجسم مستدير من نقاط حمراء محاطة بحدود داكنة وعُرف مرتفع. الطائر الأيمن مكوّن من درجات زرقاء وأرجوانية وخضراء باردة، بعُرف ريشي مروحي الشكل وذيل يشبه ذيل الطاووس منتشر نحو الجزء العلوي الأيمن. ينساب جسماهما إلى الأسفل في ذيول مخطّطة ملتفّة وأقدام مخلبية قرب الوسط السفلي، حيث تتجمّع أشكال ريشية بيضاء أصغر وانفجارات نجمية خضراء. السطح بأكمله مزيّن بخطوط رفيعة متوازية ونقاط ودوائر متراكزة."
    ],
    "zh-Hans": [
      "横幅绘画，背景近乎全黑，密集的放射状线条以红、橙、黄、蓝、绿穿越其间，如同日芒与星芒般在整个画面中呈扇形散开。画面中央，两只巨大的奇幻禽鸟（公鸡）相互对峙，头部在中上部相会。左侧的鸟由暖色调的红、橙、黄构成，圆润的身躯布满以深色轮廓勾边的红点，头顶高耸的羽冠。右侧的鸟由冷色调的蓝、紫、绿构成，长着扇形的羽冠，孔雀般的尾羽朝右上方展开。两者的身躯向下延伸为带条纹、卷曲的尾巴和带爪的足，靠近画面下部中央，那里聚集着较小的白色羽状形态和绿色星芒。整个画面表面布满细密的平行条纹、圆点和同心圆。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "ar": [
          "شيكو دا سيلفا"
        ],
        "zh-Hans": [
          "奇科·达席尔瓦"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "1974"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Gouache on canvas"
        ],
        "es": [
          "Gouache sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Gouache sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Guache sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "غواش على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面水粉"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "50 x 70 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "FDZILVA, lower center (reversed S)"
        ],
        "es": [
          "FDZILVA, inferior central (S invertida)"
        ],
        "fr": [
          "FDZILVA, en bas au centre (S inversé)"
        ],
        "pt": [
          "FDZILVA, inferior central (S invertido)"
        ],
        "ar": [
          "FDZILVA, أسفل الوسط (S معكوسة)"
        ],
        "zh-Hans": [
          "FDZILVA, 下方中央 (S 反写)"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-009"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "License"
        ],
        "es": [
          "Licencia"
        ],
        "fr": [
          "Licence"
        ],
        "pt": [
          "Licença"
        ],
        "ar": [
          "الترخيص"
        ],
        "zh-Hans": [
          "授权"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "The license covers the photograph, not the painting."
        ],
        "es": [
          "La licencia cubre la fotografía, no la pintura."
        ],
        "fr": [
          "La licence couvre la photographie, pas la peinture."
        ],
        "pt": [
          "A licença cobre a fotografia, não a pintura."
        ],
        "ar": [
          "الترخيص يشمل الصورة الفوتوغرافية، لا اللوحة نفسها."
        ],
        "zh-Hans": [
          "许可适用于照片，不适用于画作本身。"
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva, “Roosters” (1974). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-009"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva, “Gallos” (1974). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-009"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva, « Coqs » (1974). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-009"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva, “Galos” (1974). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-009"
      ],
      "ar": [
        "شيكو دا سيلفا، «ديوك» (1974). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا، CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-009"
      ],
      "zh-Hans": [
        "奇科·达席尔瓦，《双鸡》（1974）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏，CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-009"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/roosters-1974-009/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Roosters"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/gallos-1974-009/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Gallos"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/coqs-1974-009/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Coqs"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/galos-1974-009/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Galos"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%83-1974-009/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "ديوك"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E5%8F%8C%E9%B8%A1-1974-009/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "双鸡"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-009",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-009"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-009/chico-da-silva-roosters-1974-gouache-on-canvas-50x70cm-joao-cunha-collection-jcc-009-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 456
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-009/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of two fantastical roosters facing each other against a black ground streaked with radiating colored lines."
        ],
        "es": [
          "Pintura horizontal sobre un fondo casi negro atravesado por densas líneas radiales en rojo, naranja, amarillo, azul y verde que se abren en abanico, como estallidos de sol y de estrellas, por todo el campo. En el centro, dos grandes aves fantásticas con aspecto de gallo se enfrentan, y sus cabezas se encuentran en la parte central superior. El ave de la izquierda está construida con rojos, naranjas y amarillos cálidos, con un cuerpo redondeado de puntos rojos de contorno oscuro y una cresta alta. La de la derecha está construida con azules, púrpuras y verdes fríos, con una cresta de plumas en abanico y una cola de pavo real desplegada hacia el ángulo superior derecho. Sus cuerpos descienden en colas rayadas y enroscadas y patas con garras cerca del centro inferior, donde se agrupan pequeñas formas plumosas blancas y estallidos verdes en forma de estrella. Toda la superficie está cubierta de finas franjas paralelas, puntos y círculos concéntricos."
        ],
        "fr": [
          "Peinture horizontale sur un fond presque noir traversé par de denses lignes rayonnantes en rouge, orange, jaune, bleu et vert qui s'étalent en éventail comme des éclats de soleil et d'étoiles à travers tout le champ. Au centre, deux grands coqs-oiseaux fantastiques se font face, leurs têtes se rejoignant dans la partie centrale supérieure. L'oiseau de gauche est composé de rouges, d'orangés et de jaunes chauds, avec un corps arrondi de points rouges cernés de contours sombres et une haute huppe. L'oiseau de droite est composé de bleus, de violets et de verts froids, avec une huppe de plumes en éventail et une queue semblable à celle d'un paon déployée vers le coin supérieur droit. Leurs corps s'incurvent vers le bas en queues rayées et recourbées et en pattes griffues près du centre inférieur, où se regroupent de plus petites formes plumeuses blanches et des éclats verts en forme d'étoile. Toute la surface est ornée de fines rayures parallèles, de points et de cercles concentriques."
        ],
        "pt": [
          "Pintura horizontal sobre um fundo quase preto, cruzado por densas linhas radiais em vermelho, laranja, amarelo, azul e verde que se abrem em leque pelo campo, como raios de sol e explosões de estrelas. No centro, dois grandes galos fantásticos se confrontam, com as cabeças se encontrando no alto, ao meio. A ave da esquerda é feita de vermelhos, laranjas e amarelos quentes, com um corpo arredondado de pontos vermelhos cercados por contornos escuros e uma crista alta. A da direita é feita de azuis, roxos e verdes frios, com uma crista de plumas em leque e uma cauda de pavão aberta rumo ao canto superior direito. Os corpos descem em caudas listradas e encaracoladas e patas com garras perto do centro inferior, onde se aglomeram pequenas formas plumosas brancas e explosões verdes em forma de estrela. Toda a superfície é ornamentada com finas listras paralelas, pontos e círculos concêntricos."
        ],
        "ar": [
          "لوحة أفقية على أرضية تكاد تكون سوداء تخترقها خطوط شعاعية كثيفة باللون الأحمر والبرتقالي والأصفر والأزرق والأخضر تتفرّع كانفجارات شمسية ونجمية عبر الحقل كله. في الوسط يتواجه طائران-ديكان خياليان كبيران، يلتقي رأساهما في الجزء العلوي الأوسط. الطائر الأيسر مكوّن من درجات حمراء وبرتقالية وصفراء دافئة، بجسم مستدير من نقاط حمراء محاطة بحدود داكنة وعُرف مرتفع. الطائر الأيمن مكوّن من درجات زرقاء وأرجوانية وخضراء باردة، بعُرف ريشي مروحي الشكل وذيل يشبه ذيل الطاووس منتشر نحو الجزء العلوي الأيمن. ينساب جسماهما إلى الأسفل في ذيول مخطّطة ملتفّة وأقدام مخلبية قرب الوسط السفلي، حيث تتجمّع أشكال ريشية بيضاء أصغر وانفجارات نجمية خضراء. السطح بأكمله مزيّن بخطوط رفيعة متوازية ونقاط ودوائر متراكزة."
        ],
        "zh-Hans": [
          "横幅绘画，背景近乎全黑，密集的放射状线条以红、橙、黄、蓝、绿穿越其间，如同日芒与星芒般在整个画面中呈扇形散开。画面中央，两只巨大的奇幻禽鸟（公鸡）相互对峙，头部在中上部相会。左侧的鸟由暖色调的红、橙、黄构成，圆润的身躯布满以深色轮廓勾边的红点，头顶高耸的羽冠。右侧的鸟由冷色调的蓝、紫、绿构成，长着扇形的羽冠，孔雀般的尾羽朝右上方展开。两者的身躯向下延伸为带条纹、卷曲的尾巴和带爪的足，靠近画面下部中央，那里聚集着较小的白色羽状形态和绿色星芒。整个画面表面布满细密的平行条纹、圆点和同心圆。"
        ]
      },
      "width": 5538,
      "height": 3948,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-009/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-009/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-009/chico-da-silva-roosters-1974-gouache-on-canvas-50x70cm-joao-cunha-collection-jcc-009-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2281,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-009/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-009/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}