{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-002/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Royal Rooster"
    ],
    "es": [
      "Gallo real"
    ],
    "fr": [
      "Coq royal"
    ],
    "pt": [
      "Galo Real"
    ],
    "ar": [
      "ديك ملكي"
    ],
    "zh-Hans": [
      "皇家公鸡"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "A single ornate rooster stands centered on a pale cream ground, its head turned with open beak and a tall crest of red and blue striped plumes. The rounded body is layered with red, orange and yellow striped feathers, a pale blue-edged wing, and a long tail of fine red and blue lines sweeping to the right. It perches on slender green legs with curled black claws above spiky green palm fronds. In this naive decorative style the plumage is rendered in dense parallel linework; a date and a stylized signature appear at the lower center. Faint graphite (pencil) underdrawing is visible in places."
    ],
    "es": [
      "Un único gallo ornamentado se alza en el centro sobre un fondo crema pálido, con la cabeza vuelta, el pico abierto y una alta cresta de plumas rayadas en rojo y azul. El cuerpo redondeado se compone de capas de plumas rayadas en rojo, naranja y amarillo, un ala con el borde azul pálido y una larga cola de finas líneas rojas y azules que se extiende hacia la derecha. Se posa sobre esbeltas patas verdes de garras negras curvadas, por encima de puntiagudas frondas de palmera verdes. En este estilo decorativo ingenuo, el plumaje está resuelto con un denso trazado de líneas paralelas; la fecha y una firma estilizada aparecen en el centro inferior. En algunas zonas se aprecia un tenue dibujo preparatorio a lápiz de grafito."
    ],
    "fr": [
      "Un coq richement orné se dresse seul au centre d'un fond crème pâle, la tête tournée, le bec ouvert, coiffé d'une haute crête de plumes rayées rouge et bleu. Le corps arrondi est couvert de plumes superposées rayées de rouge, d'orange et de jaune, d'une aile bordée de bleu pâle et d'une longue queue de fines lignes rouges et bleues qui s'étire vers la droite. Il se tient sur de minces pattes vertes aux serres noires recourbées, au-dessus de palmes vertes hérissées. Dans ce style décoratif naïf, le plumage est rendu par un dense réseau de traits parallèles ; une date et une signature stylisée apparaissent en bas au centre. Un dessin préparatoire au graphite (crayon), à peine visible, transparaît par endroits."
    ],
    "pt": [
      "Um único galo ornamentado posa ao centro sobre um fundo creme-claro, com a cabeça voltada, o bico aberto e uma crista alta de plumas listradas em vermelho e azul. O corpo arredondado é coberto por camadas de penas listradas em vermelho, laranja e amarelo, com uma asa debruada de azul-claro e uma longa cauda de finas linhas vermelhas e azuis que se lança para a direita. A ave se apoia em esguias patas verdes de garras pretas recurvadas, acima de folhas de palmeira verdes e pontiagudas. Nesse estilo decorativo ingênuo, a plumagem é construída com um denso trabalho de linhas paralelas; a data e uma assinatura estilizada aparecem no centro inferior. Em alguns pontos percebe-se um tênue desenho preparatório a grafite (lápis)."
    ],
    "ar": [
      "ديك منمّق واحد يقف في المنتصف على أرضية كريمية شاحبة، رأسه ملتفتٌ بمنقار مفتوح وعُرف عالٍ من خصلات مخططة بالأحمر والأزرق. ويتراكب على الجسد المستدير ريشٌ مخطط بالأحمر والبرتقالي والأصفر، وجناح محاط بحافة زرقاء فاتحة، وذيل طويل من خطوط حمراء وزرقاء دقيقة ينساب إلى اليمين. ويقف على قائمتين خضراوين نحيلتين بمخالب سوداء ملتفّة فوق سعفٍ نخيلي أخضر مدبّب. وفي هذا الأسلوب الزخرفي الساذج يُصوَّر الريش بخطوط متوازية كثيفة؛ ويظهر تاريخ وتوقيع منمّق في أسفل الوسط. ويُلمح في مواضع رسمٌ تمهيدي باهت بقلم الرصاص."
    ],
    "zh-Hans": [
      "一只华丽的公鸡居中立于浅奶油色背景上，头部回转、喙张开，头顶高耸着红蓝条纹的羽冠。浑圆的身躯层叠着红、橙、黄三色条纹的羽毛，一只翅膀镶着淡蓝边缘，长长的尾羽由红蓝细线构成，向右延展。它栖于纤细的绿腿之上，黑色脚爪向内弯曲，下方是带尖刺的绿色棕榈叶。在这种稚拙的装饰风格中，羽毛以密集的平行线条表现；画面下方中央有日期与一处花体签名。某些部位可见淡淡的石墨（铅笔）底稿。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "ar": [
          "شيكو دا سيلفا"
        ],
        "zh-Hans": [
          "奇科·达席尔瓦"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "1972"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Gouache on canvas"
        ],
        "es": [
          "Gouache sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Gouache sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Guache sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "غواش على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面水粉"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "65 x 45 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "FOZILVA, lower center (reversed D and S)"
        ],
        "es": [
          "FOZILVA, inferior central (D y S invertidas)"
        ],
        "fr": [
          "FOZILVA, en bas au centre (D et S inversés)"
        ],
        "pt": [
          "FOZILVA, inferior central (D e S invertidos)"
        ],
        "ar": [
          "FOZILVA, أسفل الوسط (D و S معكوستان)"
        ],
        "zh-Hans": [
          "FOZILVA, 下方中央 (D、S 反写)"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-002"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "License"
        ],
        "es": [
          "Licencia"
        ],
        "fr": [
          "Licence"
        ],
        "pt": [
          "Licença"
        ],
        "ar": [
          "الترخيص"
        ],
        "zh-Hans": [
          "授权"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "The license covers the photograph, not the painting."
        ],
        "es": [
          "La licencia cubre la fotografía, no la pintura."
        ],
        "fr": [
          "La licence couvre la photographie, pas la peinture."
        ],
        "pt": [
          "A licença cobre a fotografia, não a pintura."
        ],
        "ar": [
          "الترخيص يشمل الصورة الفوتوغرافية، لا اللوحة نفسها."
        ],
        "zh-Hans": [
          "许可适用于照片，不适用于画作本身。"
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva, “Royal Rooster” (1972). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-002"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva, “Gallo real” (1972). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-002"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva, « Coq royal » (1972). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-002"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva, “Galo Real” (1972). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-002"
      ],
      "ar": [
        "شيكو دا سيلفا، «ديك ملكي» (1972). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا، CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-002"
      ],
      "zh-Hans": [
        "奇科·达席尔瓦，《皇家公鸡》（1972）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏，CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-002"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/royal-rooster-1972-002/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Royal Rooster"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/gallo-real-1972-002/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Gallo real"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/coq-royal-1972-002/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Coq royal"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/galo-real-1972-002/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Galo Real"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%AF%D9%8A%D9%83-%D9%85%D9%84%D9%83%D9%8A-1972-002/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "ديك ملكي"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E7%9A%87%E5%AE%B6%E5%85%AC%E9%B8%A1-1972-002/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "皇家公鸡"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-002",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-002"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-002/chico-da-silva-royal-rooster-1972-gouache-on-canvas-65x45cm-joao-cunha-collection-jcc-002-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 442,
      "height": 640
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-002/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of a single ornate rooster with striped crest and long sweeping tail on a cream ground."
        ],
        "es": [
          "Un único gallo ornamentado se alza en el centro sobre un fondo crema pálido, con la cabeza vuelta, el pico abierto y una alta cresta de plumas rayadas en rojo y azul. El cuerpo redondeado se compone de capas de plumas rayadas en rojo, naranja y amarillo, un ala con el borde azul pálido y una larga cola de finas líneas rojas y azules que se extiende hacia la derecha. Se posa sobre esbeltas patas verdes de garras negras curvadas, por encima de puntiagudas frondas de palmera verdes. En este estilo decorativo ingenuo, el plumaje está resuelto con un denso trazado de líneas paralelas; la fecha y una firma estilizada aparecen en el centro inferior. En algunas zonas se aprecia un tenue dibujo preparatorio a lápiz de grafito."
        ],
        "fr": [
          "Un coq richement orné se dresse seul au centre d'un fond crème pâle, la tête tournée, le bec ouvert, coiffé d'une haute crête de plumes rayées rouge et bleu. Le corps arrondi est couvert de plumes superposées rayées de rouge, d'orange et de jaune, d'une aile bordée de bleu pâle et d'une longue queue de fines lignes rouges et bleues qui s'étire vers la droite. Il se tient sur de minces pattes vertes aux serres noires recourbées, au-dessus de palmes vertes hérissées. Dans ce style décoratif naïf, le plumage est rendu par un dense réseau de traits parallèles ; une date et une signature stylisée apparaissent en bas au centre. Un dessin préparatoire au graphite (crayon), à peine visible, transparaît par endroits."
        ],
        "pt": [
          "Um único galo ornamentado posa ao centro sobre um fundo creme-claro, com a cabeça voltada, o bico aberto e uma crista alta de plumas listradas em vermelho e azul. O corpo arredondado é coberto por camadas de penas listradas em vermelho, laranja e amarelo, com uma asa debruada de azul-claro e uma longa cauda de finas linhas vermelhas e azuis que se lança para a direita. A ave se apoia em esguias patas verdes de garras pretas recurvadas, acima de folhas de palmeira verdes e pontiagudas. Nesse estilo decorativo ingênuo, a plumagem é construída com um denso trabalho de linhas paralelas; a data e uma assinatura estilizada aparecem no centro inferior. Em alguns pontos percebe-se um tênue desenho preparatório a grafite (lápis)."
        ],
        "ar": [
          "ديك منمّق واحد يقف في المنتصف على أرضية كريمية شاحبة، رأسه ملتفتٌ بمنقار مفتوح وعُرف عالٍ من خصلات مخططة بالأحمر والأزرق. ويتراكب على الجسد المستدير ريشٌ مخطط بالأحمر والبرتقالي والأصفر، وجناح محاط بحافة زرقاء فاتحة، وذيل طويل من خطوط حمراء وزرقاء دقيقة ينساب إلى اليمين. ويقف على قائمتين خضراوين نحيلتين بمخالب سوداء ملتفّة فوق سعفٍ نخيلي أخضر مدبّب. وفي هذا الأسلوب الزخرفي الساذج يُصوَّر الريش بخطوط متوازية كثيفة؛ ويظهر تاريخ وتوقيع منمّق في أسفل الوسط. ويُلمح في مواضع رسمٌ تمهيدي باهت بقلم الرصاص."
        ],
        "zh-Hans": [
          "一只华丽的公鸡居中立于浅奶油色背景上，头部回转、喙张开，头顶高耸着红蓝条纹的羽冠。浑圆的身躯层叠着红、橙、黄三色条纹的羽毛，一只翅膀镶着淡蓝边缘，长长的尾羽由红蓝细线构成，向右延展。它栖于纤细的绿腿之上，黑色脚爪向内弯曲，下方是带尖刺的绿色棕榈叶。在这种稚拙的装饰风格中，羽毛以密集的平行线条表现；画面下方中央有日期与一处花体签名。某些部位可见淡淡的石墨（铅笔）底稿。"
        ]
      },
      "width": 3367,
      "height": 4879,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-002/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-002/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-002/chico-da-silva-royal-rooster-1972-gouache-on-canvas-65x45cm-joao-cunha-collection-jcc-002-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 2208,
                "height": 3200,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.cn/jcc-002/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.cn/iiif/jcc-002/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}