--- title: "奇科·达席尔瓦年表" description: "奇科·达席尔瓦（Chico da Silva）与皮兰布画派的各个日期，从约 1910 年在阿尔托特茹不确定的出生到重新发现，每一条都附出处。" canonical: https://chicodasilva.cn/%E6%96%87%E7%AB%A0/%E5%B9%B4%E8%A1%A8/ lang: zh-Hans license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ translations: ar: https://chicodasilva.org/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%85%D9%86%D9%8A/ en: https://chicodasilva.org/en/articles/chronology/ es: https://chicodasilva.org/es/articulos/cronologia/ fr: https://chicodasilva.org/fr/articles/chronologie/ pt: https://chicodasilva.org/pt/artigos/cronologia/ zh-Hans: https://chicodasilva.cn/%E6%96%87%E7%AB%A0/%E5%B9%B4%E8%A1%A8/ --- # 奇科·达席尔瓦年表 奇科·达席尔瓦（Chico da Silva）与皮兰布画派的各个日期，从约 1910 年在阿尔托特茹不确定的出生到重新发现，每一条都附出处。 奇科·达席尔瓦（Chico da Silva）是巴西画家。他约于 1910 年生于当时阿克里领地的阿尔托特茹，1985 年 12 月 6 日在福塔莱萨去世。出生年份并不确定：他没有出生登记，各家史料给出的是 1910、1922、1923、1926 或 1928 年。1937 年前后，他开始在福塔莱萨普拉亚福莫萨的墙上画画，1943 年被瑞士画家让-皮埃尔·沙布洛（Jean-Pierre Chabloz）发现，1966 年在第三十三届威尼斯双年展上获得荣誉提及。1963 至 1964 年间，他开始和自己所住街区皮兰布的男孩们一起作画，这间画室后来被称作皮兰布画派。 每一条写明日期、地点和事件，出处见注释。史料说法不一时，条目列出有争议的几个日期，注释说明各由谁提出。[生平](https://chicodasilva.cn/%E7%94%9F%E5%B9%B3/)完整讲述这一生，每条里的链接通向生平中或专题文章里谈到此事的段落。展览只收改变了他道路的那几次，完整的清单见[生平](https://chicodasilva.cn/%E7%94%9F%E5%B9%B3/#%E5%B1%95%E8%A7%88%E9%80%89%E5%BD%95)。 ## 源自阿尔托特茹 - 约 1910 年，阿尔托特茹，阿克里领地：生于[特茹河](https://chicodasilva.cn/%E6%96%87%E7%AB%A0/%E9%98%BF%E5%B0%94%E6%89%98%E7%89%B9%E8%8C%B9%E7%9A%84%E5%8D%A1%E5%8D%9A%E5%85%8B%E6%B4%9B/)畔，靠近秘鲁边境，那片土地当时归克鲁塞罗多苏尔，今天属于马雷沙尔·塔乌马图尔戈市。[^estrigas-nascimento] 年份并不确定。身份证和多数图录写 1910 年；1963 年他对《O Cruzeiro》杂志报的是 1922 年 3 月 16 日，1966 年对《Correio da Manhã》、1972 年对批评家 Luiz Ernesto Kawall 报的都是 1928 年；Estrigas 主张 1922 或 1923 年，《Movimento》报给的是 1926 年。[^ocruzeiro-1963][^correio-manha-1966][^kawall-1972][^estrigas-data][^movimento-1977] - 日期不确定，塞阿拉：还是孩子时，他[随家人离开阿克里](https://chicodasilva.cn/%E7%94%9F%E5%B9%B3/#%E6%BA%90%E8%87%AA%E9%98%BF%E5%B0%94%E6%89%98%E7%89%B9%E8%8C%B9)，去了母亲的家乡；母亲 Minervina Félix de Lima 是塞阿拉人。父亲是秘鲁卡博克洛，很可能属坎帕人，在基沙达被响尾蛇咬死。[^gerciane-infancia] - 日期不确定，福塔莱萨：经过基沙达和瓜拉米兰加山区（他在那里的一处庄园做过工），他来到这座城市。到达时的年纪随出处而变，从六岁到十七岁都有。[^gerciane-infancia][^morel-1976] ## 普拉亚福莫萨的墙 - 约 1937 年，福塔莱萨：开始在[普拉亚福莫萨](https://chicodasilva.cn/%E6%96%87%E7%AB%A0/%E6%99%AE%E6%8B%89%E4%BA%9A%E7%A6%8F%E8%8E%AB%E8%90%A8%E7%9A%84%E5%A3%81%E7%94%BB/)棚屋刷白的墙上画画，那一带靠近 Passeio Público 公园和 Poço da Draga，用的是木炭、粉笔、砖块和瓦片的碎片。[^galvao-1937] - 1937 年，福塔莱萨：他说自己画的[第一幅画](https://chicodasilva.cn/%E7%94%9F%E5%B9%B3/#%E6%99%AE%E6%8B%89%E4%BA%9A%E7%A6%8F%E8%8E%AB%E8%90%A8%E7%9A%84%E5%A2%99)《Um Dragão Comendo Arraia》（吞食魟鱼的龙）作于这一年。[^ocruzeiro-1963][^jb-1969-industrializada] - 1942 年，福塔莱萨：卖出已知的第一幅画，得 1,500 克鲁赛罗；这笔买卖只有 Estrigas 记下过。[^estrigas-primeira-venda] ## 沙布洛与欧洲 - 1943 年，福塔莱萨：为橡胶动员在城里工作的瑞士画家[让-皮埃尔·沙布洛](https://chicodasilva.cn/%E6%96%87%E7%AB%A0/%E6%B2%99%E5%B8%83%E6%B4%9B%E4%B8%8E%E5%8F%91%E7%8E%B0/)（Jean-Pierre Chabloz）看见了普拉亚福莫萨墙上的画。两人几个月后才见面。[^chabloz-jb-1969][^silberstein-descoberta] - 1943-1945 年与 1947-1948 年，福塔莱萨：沙布洛两次逗留期间，奇科按他的订购画[水粉](https://chicodasilva.cn/%E7%94%9F%E5%B9%B3/#%E6%B2%99%E5%B8%83%E6%B4%9B%E4%B8%8E%E6%B0%B4%E7%B2%89)，材料由沙布洛供给，酬金预付。沙布洛攒下约二十幅。[^gerciane-chabloz][^catalogo-2001] - 1944 年，福塔莱萨：最早的水粉进入[城里的沙龙](https://chicodasilva.cn/%E6%96%87%E7%AB%A0/1940%E5%B9%B4%E4%BB%A3%E7%9A%84%E5%A1%9E%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%89%BA%E6%9C%AF/)，即沙布洛操办的第三届塞阿拉绘画沙龙和第二届四月沙龙。[^galvao-saloes] - 1945 年，里约热内卢：他的水粉参加 Askanasy 画廊的塞阿拉艺术家群展。批评家鲁本·纳瓦拉（Rubem Navarra）在图录序言里说它们“确实非同小可”。[^silberstein-askanasy][^gerciane-navarra] - 1945-1947 年，福塔莱萨：沙布洛在欧洲期间，他停笔不画，直到沙布洛回来。[^galvao-europa] - 1948 年 8 月，福塔莱萨：沙布洛带着收藏登船回欧洲，奇科[放下了画笔](https://chicodasilva.cn/%E7%94%9F%E5%B9%B3/#%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%B2%89%E9%BB%98)。[^onordeste-1948] - 1949 年秋，日内瓦：沙布洛在 Beauregard 厅[展出这批水粉](https://chicodasilva.cn/%E7%94%9F%E5%B9%B3/#%E6%B2%A1%E6%9C%89%E4%BB%96%E7%9A%84%E6%AC%A7%E6%B4%B2)。Estrigas 把这场展览记在 1950 年。[^jdg-1949][^galvao-europa] - 1950 或 1952 年，洛桑：Pour L’Art 画廊的个展。Galvão 和《O Povo》的讣告写 1950 年；Estrigas 和如今代理其作品的画廊写 1952 年。[^galvao-europa][^opovo-obit-2cad][^estrigas-lausanne] - 1951 年，里斯本：他的水粉进入沙布洛在福斯宫的展览，展览应 António Ferro 之邀举办。[^galvao-europa][^gerciane-europa] - 1952 年 12 月，巴黎：克里斯蒂安·泽尔沃斯（Christian Zervos）主编的《Cahiers d’Art》杂志刊出沙布洛的文章《Un indien brésilien réinvente la peinture》，一位巴西印第安人重新创造了绘画。[^cahiers-1952] - 1955 年 11 月至 1956 年 2 月，纳沙泰尔，瑞士：他的作品进入《Le Brésil》，民族志博物馆用这场巴西艺术展开启了自己的展厅，并从这批收藏中购下几件。Estrigas 把这场展览记在 1959 年。[^men-1955][^galvao-neuchatel] ## 沉默的岁月 - 1948-1959 年，福塔莱萨：他几乎没有作画，靠手艺活过日子。Roberto Galvão 算下来，这一停[超过十年](https://chicodasilva.cn/%E7%94%9F%E5%B9%B3/#%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%B2%89%E9%BB%98)，久到一部分公众以为他的生涯到 1960 年代才开始。[^galvao-silencio] ## 大学与市场 - 1959 年 11 月，福塔莱萨：沙布洛回来，发现奇科已经不画了，便把他引荐给校长安东尼奥·马丁斯·菲略（Antônio Martins Filho）；校长正在筹建塞阿拉大学的艺术博物馆 MAUC。奇科受聘后就在博物馆里作画，那批约四十幅的水粉从那里产出，至今仍是 MAUC 所藏他作品的[核心](https://chicodasilva.cn/%E7%94%9F%E5%B9%B3/#%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E4%B8%8E%E5%B8%82%E5%9C%BA)。[^galvao-mauc] - 1961 年 4 月 10 日，福塔莱萨：首次个展，设在 Diários Associados 报社，由州长 Parsifal Barroso 作序推介。[^estrigas-individual] - 1961 年 6 月 25 日，福塔莱萨：带六幅水粉参加大学博物馆的开馆展。[^estrigas-individual] - 约 1963 年，福塔莱萨：在市中心开小吃店的德国歌剧歌唱家 Henrique Bluhm 成了他的第一位画商。[^oliveira-marchands][^estrigas-bluhm] - 1963 年 9 月，里约热内卢：Jean Boghici 操办的 Relevo 画廊个展，为他打开了东南部市场。[^galvao-relevo] - 1963 年 9 月 28 日：《O Cruzeiro》杂志刊出彩色专题《Francisco da Silva e seu Mundo Fantástico》，把他的名字送到全国的报摊。[^ocruzeiro-1963] ## 威尼斯，1966 - 1966 年 1 月，福塔莱萨：批评家克拉里瓦尔·杜·普拉多·瓦拉达雷斯（Clarival do Prado Valladares）从 MAUC 的藏品里挑出十二幅水粉，交给参加[第三十三届威尼斯双年展](https://chicodasilva.cn/%E6%96%87%E7%AB%A0/%E5%A8%81%E5%B0%BC%E6%96%AF-1966/)的巴西代表团。[^delirio-veneza] - 1966 年，威尼斯：四幅水粉挂上了双年展的墙，分别是《Serpente della serra luminosa》《Uccello e pesce “roni”》《Drago con serpente》和《Tronco d’albero con serpente》。[^asac] - 1966 年，威尼斯：评审团授予他荣誉提及，尽管巴西委员会拒绝为这项荣誉背书。瓦拉达雷斯称，对一位朴素派画家而言，这在双年展历史上没有先例。[^delirio-carta] - 1967 年，圣保罗：参加第九届圣保罗双年展。[^galvao-bienais] ## 皮兰布画派与画室 画室那些年里，一幅画上有师傅的签名，并不足以说明是谁的手画的。活按工序分给他和弟子们，收尾和签名留给他自己。[^galvao-divisao] [为奇科·达席尔瓦编目](https://chicodasilva.cn/%E6%96%87%E7%AB%A0/%E5%85%A8%E9%9B%86%E7%9B%AE%E5%BD%95/)一文谈的是这对给这些作品断代和定作者的人提出了什么要求。 - 1963 年底到 1964 年初之间，皮兰布，福塔莱萨：开始带帮手干活，都是街区里十二到十八岁的男孩。[皮兰布画派](https://chicodasilva.cn/%E7%9A%AE%E5%85%B0%E5%B8%83%E7%94%BB%E6%B4%BE/)最初的核心是五个人：巴巴、克劳迪奥诺尔、加西亚、伊万·德阿西斯，以及画家的女儿希卡。[^galvao-escola-inicio][^cc-1977-exanor] - 1965 年，福塔莱萨：Henrique Bluhm 办起自己的作坊，巴巴在那里画，奇科傍晚过去签名。[^oliveira-oficinas] - 1966 年 2 月 8 日，里约热内卢：第一桩公开的署名丑闻。《Jornal do Brasil》报道奇科的指控：Relevo 画廊卖的画是 Bluhm 向巴巴订的；Bluhm 回应说，画家“在把自己的艺术工业化”。[^jb-1966-relevo] - 1967 年，福塔莱萨：画商 Maurício Xerez 办起第二间作坊，雇了伊万·德阿西斯。[^oliveira-oficinas] - 1969 年 6 月 12 日，福塔莱萨：十五岁的[玛丽亚·奥古斯塔](https://chicodasilva.cn/%E6%96%87%E7%AB%A0/%E7%8E%9B%E4%B8%BD%E4%BA%9A-%E5%A5%A5%E5%8F%A4%E6%96%AF%E5%A1%94-%E7%BD%B2%E4%B8%8A%E8%87%AA%E5%B7%B1%E5%90%8D%E5%AD%97%E7%9A%84%E5%A5%B3%E5%AD%A9/)（Maria Augusta do Carmo Moreira）对《Gazeta de Notícias》声明，将近五年里，她画的画由奇科签名出售。[^galvao-gazeta] - 1969 年 6 月 18 日，里约热内卢：《O Globo》把“鱼的测验”放上头版，测验中这个女孩当着记者的面画出龙、鱼和鸟。[^oglobo-1969-teste] - 1969 年 6 月，福塔莱萨：沙布洛与画家公开决裂，把画室称作“奇科·达席尔瓦画作工厂有限公司”（Fábrica de Quadros Chico da Silva Limitada）。[^opovo-1969-chabloz] - 1973 年，圣保罗：[加西亚](https://chicodasilva.cn/%E6%96%87%E7%AB%A0/%E5%8A%A0%E8%A5%BF%E4%BA%9A-%E6%9C%80%E5%90%8E%E7%9A%84%E5%BC%9F%E5%AD%90/)离开画室去了圣保罗，因为画室给的钱不够生活。[^video-garcia-tvdd] - 1975 年 5 月 10 日，福塔莱萨：《Tribuna do Ceará》在头版刊出“皮兰布：人人都在画‘奇科·达席尔瓦’”，估计街区里有五百人靠卖这些画过活。[^magalhaes-1975] - 1977 年 3 月，福塔莱萨：五位弟子以“皮兰布的画家们”（Os Pintores do Pirambu）的名义参加第三届 Exanor 展，并开始在画上署自己的名字。[^cc-1977-exanor][^morais-1977] - 1977 年 4 月，福塔莱萨：他们当着公众、用七天时间与师傅合画了四米乘两米的画板《Homens Trabalhando》（劳作的人们），报入第二十七届四月沙龙。奇科从医院出来画这幅画，最后在上面签了名。[^galvao-homens] - 1979 年，福塔莱萨：他重上报纸指控[造假者](https://chicodasilva.cn/%E6%96%87%E7%AB%A0/%E7%94%BB%E4%BD%9C%E5%B7%A5%E5%8E%82/)，开始公开否认画派存在，并请警方立案调查。法院指定 Henrique Barroso 和 Roberto Galvão 为鉴定人，案子没有往下走。[^cc-1979-acusar][^galvao-peritos] [![两只羽饰华美的公鸡相对而立，背景为金色。斗鸡，奇科·达席尔瓦，1969，纸本水粉。](https://img.chicodasilva.cn/jcc-031/chico-da-silva-cockfight-1969-gouache-on-paper-hardboard-53x67cm-joao-cunha-collection-jcc-031-chicodasilva.org-1280.jpg)](https://chicodasilva.cn/作品/斗鸡-1969-031/) *[斗鸡 (1969)](https://chicodasilva.cn/作品/斗鸡-1969-031/), 奇科·达席尔瓦* ## 最后的岁月与去世 - 1974 年底，福塔莱萨：公家把莱斯特-奥埃斯特大道上的一处住宅兼画室交给他，推介时当作货源保证：在那里买，买的就是真迹。[^jb-1974-casa][^cc-1974-casa] - 1975 年，皮兰布，福塔莱萨：佩德罗·若尔热·德·卡斯特罗（Pedro Jorge de Castro）拍摄短片《Chico da Silva》，1976 年 10 月在库里蒂巴的第一届全国纪录片展获最佳造型艺术影片。[^doc-pedrojorge] - 1976 年 5 月 4 日，福塔莱萨：肝硬化因肺结核加重，他被急送入院，《O Povo》的标题是“奇科·达席尔瓦陷入赤贫”。[^opovo-1976-miseria][^galvao-uncao] - 1976 年 9 月，福塔莱萨：病情复发后，他被转进一家疗养院，诊断是酒精性精神病，在那里住了将近一年。[^estadao-1976-recuperado][^galvao-internacoes] - 1976 年 12 月，福塔莱萨：艺术家和知识分子发起运动，要建一个保护他名字的基金会，计划给真迹逐一编号建档。[^opovo-1976-fundacao][^estadao-1977-fundacao] - 1977 年 8 月，福塔莱萨：离开诊所，宣布不再回皮兰布。[^opovo-1977-saude][^galvao-internacoes] - 1978 年，福塔莱萨：回到市政府翻修过的莱斯特-奥埃斯特大道那座房子，让人在门脸上写下“我要画着画完这辈子”。[^opovo-1978-atelier] - 1978 年，圣保罗：获圣保罗市议会颁发的安谢塔奖章。有些年表写 1977 年。[^galvao-anchieta] - 1979 年与 1981 年 2 月：两次血栓瘫了他的右半边。他是左撇子，接着画。[^galvao-tromboses] - 1981 年起，福塔莱萨：在平托·马丁斯机场的一个摊位卖画，每周三幅上下；摊位是时任州第一夫人 Luíza Távora 帮他争取来的。[^galvao-aeroporto] - 1983 年 6 月，塞阿拉：一项州法批给他两份最低工资的终身抚恤。[^galvao-pensao] - 1984 年 3 月 28 日，福塔莱萨：州长 Gonzaga Mota 到他住的房子里，把塞阿拉最高荣誉废奴奖章授给他。[^opovo-1984-medalha][^estadao-1984-medalha] - 1984 年 6 月 10 日，福塔莱萨：让-皮埃尔·沙布洛去世。[^chabloz-1984] - 1985 年 12 月 6 日，福塔莱萨：奇科·达席尔瓦凌晨 3 点 20 分在综合诊所[去世](https://chicodasilva.cn/%E7%94%9F%E5%B9%B3/#%E5%8E%BB%E4%B8%96)，死于慢性肺气肿引发的脑血管意外，当天葬入和平公园公墓。[^opovo-obit-2cad][^opovo-1985-capa] [![两只公鸡相对而立，鸡冠竖起，羽毛纷扬，背景为黑色。斗鸡，奇科·达席尔瓦，1983，布面丙烯。](https://img.chicodasilva.cn/jcc-030/chico-da-silva-cockfight-1983-acrylic-on-canvas-50x70cm-joao-cunha-collection-jcc-030-chicodasilva.org-1280.jpg)](https://chicodasilva.cn/作品/斗鸡-1983-030/) *[斗鸡 (1983)](https://chicodasilva.cn/作品/斗鸡-1983-030/), 奇科·达席尔瓦* ## 1985 年以后 - 1986 年，福塔莱萨：1979 年的鉴定人之一 Roberto Galvão 出版《Chico da Silva e a Escola do Pirambu》。[^galvao-livro] - 1989 年，福塔莱萨：废奴宫文化空间举办回顾展《Do Delírio ao Dilúvio》，图录出自 Galvão 之手。[^delirio-catalogo] - 2001 年，福塔莱萨：塞阿拉州政府购下沙布洛带去欧洲那批收藏的存世水粉，画家的十六幅加希卡的一幅，在《Chico da Silva vê Chabloz vê Chico da Silva》展中展出。[^catalogo-2001] - 自 2004 年年中起，福塔莱萨：克劳迪奥诺尔、加西亚和巴巴在企业家 Newton Freitas 的[奥博埃文化学院](https://chicodasilva.cn/%E6%96%87%E7%AB%A0/%E5%A5%A5%E5%8D%9A%E5%9F%83%E6%96%87%E5%8C%96%E5%AD%A6%E9%99%A2/)（Instituto Cultural Oboé）名下重新一起作画。[^muluc-oboe][^video-garcia-tvdd] - 2010 年 10 月 18 日，福塔莱萨：[克劳迪奥诺尔](https://chicodasilva.cn/%E6%96%87%E7%AB%A0/%E5%85%8B%E5%8A%B3%E8%BF%AA%E5%A5%A5%E8%AF%BA%E5%B0%94-%E8%B5%B7%E7%A8%BF%E7%9A%84%E4%BA%BA/)去世。[^muluc-oboe] - 2020 年，福塔莱萨：这一年是“奇科·达席尔瓦年”，由市政府 2019 年 12 月 27 日颁布的法令设立；第七十一届四月沙龙向他致敬。[^muluc-ano-chico] - 2023 年 3 月 4 日至 5 月 28 日，圣保罗：回顾展《Chico da Silva e o ateliê do Pirambu》在圣保罗美术馆向 88,881 名观众展出 124 件作品，随后巡至塞阿拉美术馆，改名《Chico da Silva e a Escola do Pirambu》。[^pinacotecas] - 2023 年，福塔莱萨：经联邦检察院达成的一项协议，画板《Homens Trabalhando》进入 MAUC 的藏品，也就是画家 1960 年代工作过的那家博物馆。[^muluc-homens] - 2023 年，纽约：David Kordansky 画廊为他办了在纽约的首次个展，《纽约时报》刊出一篇关于他被[重新发现](https://chicodasilva.cn/%E6%96%87%E7%AB%A0/%E9%81%97%E4%BA%A7%E4%B8%8E%E5%86%8D%E5%8F%91%E7%8E%B0/)的报道。[^nyt-2023][^estadao-2023] - 2023 年 11 月 14 日，纽约：苏富比以 33.02 万美元拍出《Serpente da serra luminosa》，这幅约作于 1966 年的水粉参加过威尼斯双年展，成交价是画家的拍卖纪录。[^sothebys] - 2024 年 3 月 23 日至 5 月 16 日，上海：BANK 画廊的个展，被介绍为他在亚洲的第一次个展。[^bank-xangai] - 2024 年，福塔莱萨：Centro Cultural Belchior 推出展览《Escola do Pirambu: Um Legado de Chico da Silva》，Flávia Muluc 编成同名的书，书中记加西亚为核心五人中唯一在世者。[^muluc-belchior][^muluc-unico] - 2026 年 6 月 6 日至 9 月 13 日，诺丁汉，英国：诺丁汉当代艺术中心的《And the soul is for the birds》，他在欧洲的第一个机构个展。[^nottingham] ## 参考书目 注释中以简写形式引用的书籍、图录与研究；当年的报刊在每条注释中完整著录。 - *Chico da Silva em três dimensões*. 展览图录, Centro Cultural Banco do Nordeste. Fortaleza, 2005. - *Chico da Silva vê Chabloz vê Chico da Silva*. 展览图录, Centro Cultural da Abolição. Fortaleza: Secretaria da Cultura do Estado do Ceará, 2001. - Estrigas \[Nilo de Brito Firmeza\]. *A saga do pintor Francisco Domingos da Silva*. Fortaleza: Tukano, 1988. - *Le Brésil: arts primitifs indigène, afro-brésilien, populaire; arts modernes*. 展览图录. Neuchâtel: Musée d’ethnographie, 1955. - Galvão, Roberto. *Chico da Silva e a Escola do Pirambu*. Fortaleza: Secretaria de Cultura e Desporto do Ceará, 1986. - Galvão, Roberto. *Chico da Silva: do delírio ao dilúvio*. 展览图录. Fortaleza: Costa Gráfica, 1989. - Muluc, Flávia 编. *A Escola do Pirambu: um legado de Chico da Silva*. Fortaleza: Gráfica LCR, 2024. - Oliveira, Gerciane Maria da Costa. *Chico da Silva: a emergência de um talento artístico*. Fortaleza: EdUECE, 2023. - Oliveira, Gerciane Maria da Costa. “É ou não é um quadro Chico da Silva?”. 博士论文, Universidade Federal do Ceará, 2015. - Oliveira, Gerciane Maria da Costa. “Quando um estilo artístico individual se torna uma maneira de pintar? O caso do artista naïf Chico da Silva”. *Crítica Cultural* 12, no. 2 (2017): 305-313. - Oliveira, Gerciane Maria da Costa. “Chico da Silva, o pioneiro da arte indígena? A dinâmica de reclassificação do artista acreano em recentes exposições”. *MODOS: Revista de História da Arte* 8, no. 2 (2024): 706-726. - Silberstein, David A. “Colonialismo e cultura popular: o caso de Chico da Silva”. *Revista de Ciências Sociais* 8, no. 1-2 (1977): 219-232. ## 注释 [^estrigas-nascimento]: Estrigas, *A saga do pintor*; Oliveira, *A emergência de um talento artístico*；特茹河与今属马雷沙尔·塔乌马图尔戈一说，出自 *Chico da Silva vê Chabloz vê Chico da Silva* 的年表。 [^ocruzeiro-1963]: Eduardo Campos, “Francisco da Silva e seu Mundo Fantástico”, *O Cruzeiro*, 1963年9月28日, 第110-111页, [Hemeroteca Digital Brasileira](https://memoria.bn.gov.br/docreader/docreader.aspx?bib=003581&pagfis=151399)。该专题把出生日期写作1922年3月16日，把第一幅画记在1937年。 [^correio-manha-1966]: “Pintor diz que sua arte é explorada por dono de galeria”, *Correio da Manhã*, 1966年6月12日, 第13页, [Hemeroteca Digital Brasileira](https://memoria.bn.gov.br/docreader/docreader.aspx?bib=089842_07&pagfis=72291). [^kawall-1972]: Luiz Ernesto \[Machado Kawall\], “No Ceará, a glória e a dor do primitivo Chico da Silva”, *A Tribuna* (Santos), 1972年10月22日, 第4页, [Hemeroteca Digital Brasileira](https://memoria.bn.gov.br/docreader/docreader.aspx?bib=153931&pagfis=32175). [^estrigas-data]: Estrigas, *A saga do pintor*。该书主张1922或1923年，并把1910年归咎于 Roberto Pontual 的《Dicionário》里的一处错误。 [^movimento-1977]: Luiz Carlos Antero, “Um ‘índio’ entre os mercadores”, *Movimento*, 第85期, 1977年2月14日, 第16页, [Hemeroteca Digital Brasileira](https://hemeroteca-pdf.bn.gov.br/318744/per318744_1977_00085.pdf). [^gerciane-infancia]: Oliveira, *A emergência de um talento artístico*。关于很可能属坎帕人的父亲、母亲 Minervina Félix de Lima、父亲死于基沙达，以及来到福塔莱萨的路线。 [^morel-1976]: Edmar Morel, “A Máfia destruiu Chico da Silva”, *O Povo*, 1976年6月1日, 第5页. [^galvao-1937]: Galvão, *Chico da Silva e a Escola do Pirambu*；1937年这个起点是各家史料的共识，画家本人也重复过。 [^jb-1969-industrializada]: “4 séculos de arte industrializada”, *Jornal do Brasil*, 1969年6月25日, Caderno B, 第25页, [Hemeroteca Digital Brasileira](https://memoria.bn.gov.br/docreader/docreader.aspx?bib=030015_08&pagfis=136212). [^estrigas-primeira-venda]: Estrigas, *A saga do pintor*。这个细节只见于该书。 [^chabloz-jb-1969]: Jean-Pierre Chabloz, “Francisco Silva ou a ingenuidade perdida”, *Jornal do Brasil*, 1969年8月23日, Caderno B, 第25页, [Hemeroteca Digital Brasileira](https://memoria.bn.gov.br/docreader/docreader.aspx?bib=030015_08&pagfis=139463). [^silberstein-descoberta]: Silberstein, “Colonialismo e cultura popular”, 第222页. [^gerciane-chabloz]: Oliveira, *A emergência de um talento artístico*。关于订件的方式；材料与预付酬金，出自 *Chico da Silva vê Chabloz vê Chico da Silva*。 [^catalogo-2001]: *Chico da Silva vê Chabloz vê Chico da Silva*, 前言：该收藏有1943-45与1947-48两个阶段的二十件作品；其中十六件，外加希卡·达席尔瓦的一件，2001年回到塞阿拉。 [^galvao-saloes]: Galvão, *Chico da Silva e a Escola do Pirambu*；关于沙布洛操办第三届沙龙，见 “O culto da Arte”, *O Nordeste*, 1944年1月24日, 第14页, [Portal da História do Ceará](https://historiadoceara.com.br/jornais/jornal.php?mes=01&edicao=1944&pagina=O_Nordeste_1944_01_145.jpg)。 [^silberstein-askanasy]: Silberstein, “Colonialismo e cultura popular”, 第222页. [^gerciane-navarra]: Oliveira, *A emergência de um talento artístico*。书中转录了鲁本·纳瓦拉的评论。 [^galvao-europa]: Galvão, *Chico da Silva e a Escola do Pirambu*, 第12页：1945至1947年的停笔、1949年的日内瓦、1950年的洛桑和1951年的里斯本。 [^onordeste-1948]: “Letras & Artes”, *O Nordeste*, 1948年8月13日, 第1页, [Portal da História do Ceará](https://historiadoceara.com.br/jornais/jornal.php?mes=08&edicao=1948&pagina=O_Nordeste_1948_08_0088.jpg). [^jdg-1949]: “Société mutuelle artistique (Salle Beauregard)”, *Journal de Genève*, 1949年10月5日, 第5页, [Le Temps Archives](https://www.letempsarchives.ch/page/JDG_1949_10_05/5)；“1949年秋”见 Oliveira, *A emergência de um talento artístico*, 第64页。Estrigas, *A saga do pintor*, 第95页, 把 Beauregard 沙龙记在1950年。 [^opovo-obit-2cad]: “Chico da Silva deixa no tempo a criatividade da arte ingênua”, *O Povo*, 1985年12月7日, Segundo Caderno, 第1页, 附 Roberto Galvão 整理的语录框 “Frases de Chico da Silva”。 [^estrigas-lausanne]: Estrigas, *A saga do pintor*, 第95页, 塞阿拉以外的展览清单；Gomide&Co (圣保罗, 2026) 与 David Kordansky 画廊 (纽约/洛杉矶, 2026) 的机构履历也写1952年。 [^gerciane-europa]: Oliveira, *A emergência de um talento artístico*, 第64页。关于1951年的福斯宫和 António Ferro 的邀请。 [^cahiers-1952]: Jean-Pierre Chabloz, “Un indien brésilien réinvente la peinture”, *Cahiers d’Art* (Paris), 1952年12月, 据 Estrigas, *A saga do pintor*, 及 Oliveira, *A emergência de um talento artístico*。 [^men-1955]: *Le Brésil: arts primitifs indigène, afro-brésilien, populaire; arts modernes*, 展览图录 (Neuchâtel: Musée d’ethnographie, 1955)；Galvão, *Chico da Silva e a Escola do Pirambu*, 第13页。Estrigas 把这场展览记在1959年。 [^galvao-neuchatel]: Galvão, *Chico da Silva e a Escola do Pirambu*；纳沙泰尔一节另见 Walter Sotomayor, “Chico da Silva”, *Correio Braziliense*, 1976年10月28日。 [^galvao-silencio]: Galvão, *Chico da Silva e a Escola do Pirambu*；另见 *Chico da Silva em três dimensões*。 [^galvao-mauc]: Galvão, *Chico da Silva e a Escola do Pirambu*, 第13页；核心约四十幅水粉的计数出自参考书目里的专著，最高有43之说。 [^estrigas-individual]: Estrigas, *A saga do pintor*。书中详记1961年4月10日的个展和6月25日博物馆的开馆群展。 [^oliveira-marchands]: Oliveira, “É ou não é um quadro Chico da Silva?”, 第149-150页. [^estrigas-bluhm]: Estrigas, *A saga do pintor*, 第43页 (“cantor de músicas eruditas”, 及小吃店 Di Caura)；Silberstein, “Colonialismo e cultura popular”, 第225页. [^galvao-relevo]: Galvão, *Chico da Silva e a Escola do Pirambu*。关于 Relevo 画廊及沙布洛和 Aldemir Martins 的介绍文字。 [^delirio-veneza]: Galvão, *Do delírio ao dilúvio*；1966年1月这个挑选日期，出自 Estrigas, *A saga do pintor*。 [^asac]: Francisco Domingos da Silva, ASACdati 数据库, [Archivio Storico delle Arti Contemporanee](https://asac.labiennale.org/persone/405686), 威尼斯双年展, 第三十三届 (1966) 四件参展作品的档案（访问日期：2026年8月12日）。 [^delirio-carta]: 克拉里瓦尔·杜·普拉多·瓦拉达雷斯1966年9月23日致 Haroldo Juaçaba 的信, 全文转录于 Galvão, *Do delírio ao dilúvio*。 [^galvao-bienais]: Galvão, *Chico da Silva e a Escola do Pirambu*；Galvão, *Do delírio ao dilúvio*. [^galvao-divisao]: Galvão, *Chico da Silva e a Escola do Pirambu*。关于分工和分阶段的学艺。 [^galvao-escola-inicio]: Galvão, *Chico da Silva e a Escola do Pirambu*；Oliveira, “É ou não é um quadro Chico da Silva?”. [^cc-1977-exanor]: “Os Pintores do Pirambu”, *Correio do Ceará*, 1977年3月16日, 第4页, [Portal da História do Ceará](https://historiadoceara.com.br/jornais/jornal.php?mes=03&edicao=1977&pagina=correio_do_ceara_1977_03_0329.jpg). [^oliveira-oficinas]: Oliveira, “É ou não é um quadro Chico da Silva?”, 第149-150页；Gilberto Andrade Machado, “Calidoscópio: história do ensino de artes plásticas em Fortaleza” (博士论文, Universidade Federal do Ceará, 2008), 第57-58页. [^jb-1966-relevo]: “Silva diz que Relêvo está vendendo no Rio imitações das suas telas primitivas”, *Jornal do Brasil*, 1966年2月8日, 第10页, [Hemeroteca Digital Brasileira](https://memoria.bn.gov.br/docreader/docreader.aspx?bib=030015_08&pagfis=80321). [^galvao-gazeta]: *Gazeta de Notícias* (Fortaleza), 1969年6月12日, 据 Galvão, *Chico da Silva e a Escola do Pirambu*, 及 Estrigas, *A saga do pintor*。 [^oglobo-1969-teste]: “O teste dos peixes”, *O Globo*, 1969年6月18日, 第1页, 及 “Teste aprova menina que acusa o pintor”, 第7页. [^opovo-1969-chabloz]: “Chabloz descreve: ascensão e queda de Chico da Silva”, *O Povo*, 1969年6月30日, 第5页；Galvão, *Chico da Silva e a Escola do Pirambu*, 第20页, 把这些声明定在6月18日，并记下这个绰号。 [^video-garcia-tvdd]: TVDD #arte, 加西亚 (José dos Santos Gomes) 访谈, 视频, 2026年2月19日 (YouTube). [^magalhaes-1975]: Graça Magalhães, “Pirambu: todos pintam ‘Chico da Silva’”, *Tribuna do Ceará*, 1975年5月10日, 第1页, 转引自 Oliveira, “Quando um estilo artístico individual se torna uma maneira de pintar?”, 307. [^morais-1977]: Frederico Morais, “No Ceará tem gravura, rabiscos e arte conceitual”, *O Globo*, 1977年3月30日, 第36页. [^galvao-homens]: Galvão, *Chico da Silva e a Escola do Pirambu*；Galvão, *Do delírio ao dilúvio*. [^cc-1979-acusar]: “Chico da Silva volta a acusar falsificadores”, *Correio do Ceará*, 1979年6月28日, 第1、13页, [Portal da História do Ceará](https://historiadoceara.com.br/jornais/jornal.php?mes=06&edicao=1979&pagina=correio_do_ceara_1979_06_0501.jpg). [^galvao-peritos]: Galvão, *Chico da Silva e a Escola do Pirambu*, 第27页。关于这次调查，以及福塔莱萨第二刑事法庭法官指定的鉴定人。 [^jb-1974-casa]: “Fortaleza dá casa a Chico Silva”, *Jornal do Brasil*, 1974年12月30日, 第18页. [^cc-1974-casa]: Luciano Diógenes, “Casa para Chico Silva”, *Correio do Ceará*, 1974年8月13日, 第7页；“Casa de Chico Silva no ‘Ano da Cultura’”, *Correio do Ceará*, 1975年1月2日, 第5页. [^doc-pedrojorge]: “Curtas premiados no Paraná”, *O Estado de S. Paulo*, 1976年10月21日, 第10页；第一届全国纪录片展公函48/76-GT, Curitiba, 1976年11月8日. [^opovo-1976-miseria]: “Chico da Silva está na miséria”, *O Povo*, 1976年5月13日, 第6页. [^galvao-uncao]: Galvão, *Chico da Silva e a Escola do Pirambu*, 第24页：1976年5月4日住院, 次日领受病人傅油。 [^estadao-1976-recuperado]: “Recuperado, Chico volta aos quadros”, *O Estado de S. Paulo*, 1976年8月14日, 第12页. [^galvao-internacoes]: Galvão, *Do delírio ao dilúvio*；Estrigas, *A saga do pintor*；1977年8月初离开诊所，见 Galvão, *Chico da Silva e a Escola do Pirambu*, 第26页。 [^opovo-1976-fundacao]: “Uma instituição para zelar o nome Chico da Silva”, *O Povo*, 1976年12月19日, Caderno B, 第4页. [^estadao-1977-fundacao]: “Artistas lutam para preservar nome e obra de Chico da Silva”, *O Estado de S. Paulo*, 1977年2月19日, 第9页, [Acervo Estadão](https://acervo.estadao.com.br/pagina/#!/19770219-31237-nac-0009-999-9-not). [^opovo-1977-saude]: “Estou vendendo saúde e não vou voltar mais ao Pirambu”, *O Povo*, 1977年8月31日, 第12页. [^opovo-1978-atelier]: “Chico da Silva volta ao seu ‘atelier’ na Av. Leste-Oeste”, *O Povo*, 1978年8月13日, 第9页. [^galvao-anchieta]: Galvão, *Chico da Silva e a Escola do Pirambu*；Estrigas, *A saga do pintor*。各年表在1977与1978之间摇摆，多数写1978年。 [^galvao-tromboses]: Galvão, *Do delírio ao dilúvio*. [^galvao-aeroporto]: Galvão, *Do delírio ao dilúvio*；卖画的节奏，出自 *Chico da Silva vê Chabloz vê Chico da Silva* 的年表。 [^galvao-pensao]: 州法第10.807号, Diário Oficial do Ceará, 1983年6月28日；Galvão, *Do delírio ao dilúvio*. [^opovo-1984-medalha]: “Sofrimento e miséria na arte, mas com medalhas em vida”, *O Povo*, 1984年3月28日, Caderno Z, 第15页. [^estadao-1984-medalha]: “Chico da Silva é condecorado em Fortaleza”, *O Estado de S. Paulo*, 1984年3月29日, 第24页. [^chabloz-1984]: Estrigas, *A saga do pintor*。书中记沙布洛1984年6月10日在福塔莱萨去世。 [^opovo-1985-capa]: “Ceará perde Chico da Silva e poucos vão ao cemitério”, *O Povo*, 1985年12月7日, 第1页. [^galvao-livro]: Galvão, *Chico da Silva e a Escola do Pirambu*；鉴定一节见第27页。 [^delirio-catalogo]: Galvão, *Do delírio ao dilúvio*, 1989年回顾展图录。 [^muluc-oboe]: 克劳迪奥诺尔·诺盖拉, “João Clôud, O Leão Pantera”, 自述, 收入 Muluc, *A Escola do Pirambu*, 第58-71页；Erika Cavalcanti 的导言把他与加西亚、巴巴的重聚定在2004年年中，把克劳迪奥诺尔的去世定在2010年10月18日。 [^muluc-ano-chico]: Muluc, *A Escola do Pirambu*。关于市政府的法令和第71届四月沙龙的致敬；2019年12月27日第14.574号法令，见 Oliveira, “Chico da Silva, o pioneiro da arte indígena?”, 715. [^pinacotecas]: [“Chico da Silva e o ateliê do Pirambu”](https://pinacoteca.org.br/en/programacao/exposicoes/chico-da-silva-e-o-atelie-do-pirambu/), 圣保罗美术馆, 2023年3月4日至5月28日, 策展 Thierry de Freitas；观众与作品数见 [“Pinacoteca do Ceará abre maior exposição já realizada sobre o artista”](https://pinacotecadoceara.org.br/chico-da-silva-e-a-escola-do-pirambu-pinacoteca-do-ceara-abre-maior-exposicao-ja-realizada-sobre-o-artista/), 塞阿拉美术馆, 2023年7月7日（访问日期：2026年8月12日）。 [^muluc-homens]: Muluc, *A Escola do Pirambu*, 第72-75页；“Painel artístico da Escola do Pirambu será da UFC após acordo”, *O Povo*, 2023年5月31日, [opovo.com.br](https://www.opovo.com.br/vidaearte/2023/05/31/painel-artistico-da-escola-do-pirambu-sera-da-ufc-apos-acordo.html)；“UFC assina acordo no MPF”, [mauc.ufc.br](https://mauc.ufc.br/pt/ufc-assina-acordo-no-mpf-para-formalizacao-da-propriedade-da-obra-homens-trabalhando/)。 [^nyt-2023]: Hilarie M. Sheets, “A Visionary Brazilian Artist Is Rediscovered”, *The New York Times*, 2023年10月19日. [^estadao-2023]: “Artista indígena, Chico da Silva é redescoberto e ganha mostra em Nova York”, *O Estado de S. Paulo*, 2023年11月21日, 第C3页, [Acervo Estadão](https://acervo.estadao.com.br/pagina/#!/20231121-47516-nac-35-cd2-c3-not)；《纽约时报》报道的译文。 [^sothebys]: [“Serpente da serra luminosa”](https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2023/modern-day-auction-4/serpente-da-serra-luminosa), 第243号拍品, Modern Day Auction, 苏富比, 纽约, 2023年11月14日；成交结果见[11月拍卖官方汇总](https://www.sothebys.com/en/articles/new-york-sales-november-2023-results)（访问日期：2026年8月12日）。拍品档案记该作参加过”XXXIII Biennale Internazionale d’Arte Venezia”, 1966。 [^bank-xangai]: [“Chico da Silva: Amazônian Legend”](https://bankmabsociety.com/exhibitions/13-chico-da-silva-amazonian-legend/), BANK, 上海, 2024年3月23日至5月16日, 策展西蒙·沃森 (Simon Watson)；开篇文字称之为画家在亚洲的首次个展（访问日期：2026年8月12日）。 [^muluc-belchior]: Muluc, *A Escola do Pirambu*, 随 Centro Cultural Belchior 同名展览 (2024) 出版。 [^muluc-unico]: Muluc, *A Escola do Pirambu*。书中记加西亚为核心五人中唯一在世者，并把全书献给奇科、巴巴、克劳迪奥诺尔、希卡、伊万和加西亚。 [^nottingham]: [“Chico da Silva: And the soul is for the birds”](https://www.nottinghamcontemporary.org/whats-on/chico-da-silva/), Nottingham Contemporary, 2026年6月6日至9月13日, 策展 Salma Tuqan 与 Niall Ó Faircheallaigh（访问日期：2026年8月12日）。 ## 相关作品 - [![两只羽饰华美的公鸡相对而立，背景为金色。斗鸡，奇科·达席尔瓦，1969，纸本水粉。](https://img.chicodasilva.cn/jcc-031/chico-da-silva-cockfight-1969-gouache-on-paper-hardboard-53x67cm-joao-cunha-collection-jcc-031-chicodasilva.org-1280.jpg)斗鸡 奇科·达席尔瓦, 1969](https://chicodasilva.cn/作品/斗鸡-1969-031/) - [![两只公鸡相对而立，鸡冠竖起，羽毛纷扬，背景为黑色。斗鸡，奇科·达席尔瓦，1983，布面丙烯。](https://img.chicodasilva.cn/jcc-030/chico-da-silva-cockfight-1983-acrylic-on-canvas-50x70cm-joao-cunha-collection-jcc-030-chicodasilva.org-1280.jpg)斗鸡 奇科·达席尔瓦, 1983](https://chicodasilva.cn/作品/斗鸡-1983-030/)